検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hitting;

look like a bomb has hit it

動詞

くだけた表現地名

(simile, informal, of a place) to be very messy.

日本語の意味

非常に散らかっている状態 / 混沌として乱雑な様子 / ボロボロとした状態

このボタンはなに？

After the kids' sleepover, the living room can look like a bomb has hit it.

翻訳する

子どもたちのお泊まり会の後、リビングはひどくめちゃくちゃになっていることがあります。

詳細

hit one out of the ball park

動詞

別表記異形

Alternative spelling of hit one out of the ballpark

日本語の意味

大成功を収める、極めて成功するという意味です。 / 非常に大きな成果を上げる、抜群の結果を出すという意味合いも含まれます。

このボタンはなに？

翻訳する

何カ月もの練習の末、彼女はプレゼンで大成功を収め、採用委員会全員を感動させた。

詳細

hit someone when they were down

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of hit someone when they are down

日本語の意味

この表現は‘hit someone when they are down’の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

このボタンはなに？

They hit someone when they were down, and afterward no one wanted to team up with them.

翻訳する

彼らは弱っている人に追い打ちをかけたため、その後誰も彼らと組みたがらなくなった。

詳細

don't let the door hit you on the way out

表現

慣用表現皮肉

(idiomatic, sarcastic) Used to indicate that one is glad, or at least unmoved, to see the addressed person leaving.

日本語の意味

相手の退場に対して皮肉や嫌味をこめた別れの挨拶として使われる表現 / 去っていく相手に対して不快感や無関心を表し、あえて軽いジョークや皮肉を込めて「さよなら」と告げる意味

このボタンはなに？

If you're really leaving, don't let the door hit you on the way out — we've had enough.

翻訳する

本当に出て行くのなら、出て行ってくれて結構だよ。もうたくさんだ。

詳細

let the door hit you where the good Lord split you

表現

日本語の意味

誰かに「出て行け」と命じる、軽蔑や嫌悪を込めた侮辱的な命令表現。 / 冗談混じりに、去る際に玄関のドアにぶつかるようなシチュエーションを暗示し、相手への皮肉や嘲笑の意味を持つ表現。

このボタンはなに？

詳細

hittingest

形容詞

アメリカ英語くだけた表現

(US, informal) Scoring the most hits.

日本語の意味

最もヒットを記録する / ヒット数が最も多い

このボタンはなに？

翻訳する

シーズンの終わりまでに、ロサリオはロースターで最も多くヒットを記録した選手になり、リーグでヒット数をリードしていた。

詳細

Webで検索する