検索結果- 英語 - 英語

Synonym of hit the bottle

日本語の意味

酒に溺れる、酔いつぶれる / 酒を大量に、あるいは乱暴に飲む（飲んだくれる）

Ever since he lost his job, he's begun to hit the sauce every night.

翻訳する

仕事を失って以来、彼は毎晩酒に溺れている。

詳細

関連語

hits the sauce

（ present singular third-person ）

hitting the sauce

（ participle present ）

hit the sauce

（ participle past ）

hit the sauce

（ past ）

詳細

hit the rack

To go to bed. / Used other than figuratively or idiomatically: see hit, rack.

日本語の意味

就寝する（寝床に向かう意味で使われる）

After finishing the late-night report, I decided to hit the rack.

翻訳する

夜遅くのレポートを終えた後、私は寝ることにした。

詳細

関連語

hits the rack

（ present singular third-person ）

hitting the rack

（ participle present ）

hit the rack

（ participle past ）

hit the rack

（ past ）

詳細

hit and giggle

限定用法軽蔑的俗語時々不可算名詞

日本語の意味

軽蔑的なニュアンスを含む隠語。競技性を重視せず、真剣勝負ではなく、気楽に楽しむ非公式な（またはアマチュア的な）テニス、クリケット、ゴルフなどのスポーツを指す。

翻訳する

日曜日には近所の人たちが気軽な試合とのんびりしたレクリエーションを開き、テニスやゴルフを少し楽しむだけだ。

詳細

hit the gym

俗語

(slang) To visit a gym in order to exercise.

日本語の意味

ジムに行って運動する / （俗語）ジムに通い、トレーニングする

After a long day, I usually hit the gym before dinner.

翻訳する

長い一日の後、たいてい夕食前にジムに行きます。

詳細

関連語

hits the gym

（ present singular third-person ）

hitting the gym

（ participle present ）

hit the gym

（ participle past ）

hit the gym

（ past ）

詳細

critical hit

(video games, role-playing games) A successful attack that deals more damage than a normal blow.

日本語の意味

ゲーム内において、通常の攻撃よりも大きなダメージを与える成功した攻撃 / ロールプレイングゲームなどで、通常攻撃よりも一撃が強力な効果を持つ攻撃

When she landed a critical hit on the dragon, its defenses crumbled and the battle turned in our favor.

翻訳する

彼女がドラゴンに会心の一撃を与えたとき、防御が崩れて戦況は我々に有利に傾いた。

詳細

関連語

critical hits

（ plural ）

詳細

king-hit

A powerful punch; a knockout blow.

日本語の意味

強烈な一撃、相手を失神させるほどのパンチ / 致命的な打撃、ノックアウトに至る一発

The boxer landed a king-hit that ended the match.

翻訳する

そのボクサーは試合を終わらせる強烈な一撃を決めた。

詳細

関連語

king-hits

（ plural ）

詳細

safe hit

(baseball) base hit

日本語の意味

安打

Her safe hit into center field drove in the winning run.

翻訳する

彼女のセンターへの安打が決勝点を生んだ。

詳細

関連語

safe hits

（ plural ）

詳細

sacrifice hit

(baseball) sacrifice bunt

日本語の意味

犠牲バント

翻訳する

2アウトで一塁にランナーがいる場面、ルーキーは落ち着いて犠牲バントを決め、ランナーを得点圏に進めた。

詳細

関連語

sacrifice hits

（ plural ）

詳細

hit off

古風他動詞

(transitive, dated) To describe with quick characteristic strokes.

日本語の意味

（古い用法）対象の特徴を素早く的確に描写する、または印象付けること

翻訳する

批評家はたった一文でその小説家の作風を素早く描き出し、習慣的なリズムや癖をいくつかの巧みな筆致でとらえた。

詳細

関連語

hits off

（ present singular third-person ）

hitting off

（ participle present ）

hit off

（ participle past ）

hit off

（ past ）

詳細

hit test

The test used in collision detection to determine whether two objects are touching.

日本語の意味

衝突検出において、二つのオブジェクトが接触しているかどうかを判定するためのテスト。 / オブジェクト同士の当たり判定に用いられるテスト。