検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hearts...

be still my heart

動詞

慣用表現

(idiomatic) An admonition to oneself to calm down when overly excited, especially in terms of romantic attraction.

日本語の意味

動詞句として、感情や過度の興奮状態（特に恋愛に伴う興奮）にある自分自身に、気持ちを落ち着けるよう促す表現です。 / 自分自身への戒めとして、激しい感情に流されずに冷静さを取り戻すように促す意味合いです。

このボタンはなに？

I told myself 'be still my heart' as he leaned in and whispered my name.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が身を乗り出して私の名前をささやいたとき、私は自分に胸の高鳴りを鎮めるよう言い聞かせた。

詳細

round heart disease

名詞

不可算名詞

A cardiomyopathy in birds, characterized by unusual roundness of the heart.

日本語の意味

鳥にみられる、心臓が異常な丸みを帯びた心筋症

このボタンはなに？

The wildlife clinic confirmed multiple cases of round heart disease in the rescued parrots.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野生動物クリニックは、保護されたオウムで心臓が異常に丸くなる鳥類の心筋症が複数例確認されたと発表した。

詳細

find it in one's heart

動詞

慣用表現

日本語の意味

（誰かに対して）情け深い心を持ち、許しや助けの気持ちを抱く / 心の中で慈悲の念を見出し、相手を許す、または助けたいと思う / 思いやりの気持ちが湧き、相手に対して寛大な対応ができる状態になる

このボタンはなに？

It's often hard to find it in one's heart to forgive someone who has betrayed you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裏切られた相手を許す気持ちを見つけるのは、しばしば難しい。

詳細

関連語

finds it in one's heart

（ present singular third-person ）

finding it in one's heart

（ participle present ）

found it in one's heart

（ participle past ）

found it in one's heart

（ past ）

詳細

set one's heart on

動詞

慣用表現他動詞

(transitive, idiomatic) To desire with intensity and commitment, to earnestly long for.

日本語の意味

〜を一心に望む / 〜を熱心に渇望する / 〜に心を決める

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者になることを強く望むなら、長時間の勉強や度重なる失敗に備えなければならない。

詳細

関連語

sets one's heart on

（ present singular third-person ）

setting one's heart on

（ participle present ）

set one's heart on

（ participle past ）

set one's heart on

（ past ）

詳細

holiday heart syndrome

名詞

不可算名詞

(medicine, cardiology) A usually temporary irregular heartbeat in individuals who are otherwise healthy.

日本語の意味

健康な人に一時的に現れる不整脈の症状。

このボタンはなに？

After overindulging during the holidays, he was diagnosed with holiday heart syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

休暇中に飲みすぎた後、彼は元々健康な人に見られる一時的な不整脈と診断されました。

詳細

depraved-heart murder

名詞

可算名詞不可算名詞

(law, countable, uncountable) Murder that is the result of an act which is dangerous to others and shows that the perpetrator has a depraved mind and no regard for human life.

日本語の意味

他者に危険をもたらす行為によって引き起こされ、加害者が人命に対する無頓着かつ堕落した心性を有している状態を示す殺人 / 他人に危険を及ぼす行為の結果生じ、加害者が人命を軽視し、冷酷かつ卑劣な心を持っていることを示す殺人 / 社会的に凶悪とされる、他者への危険性を伴い、加害者の心が堕落していることを示す殺人