検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

heads...

head and shoulders

副詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) To a considerable degree. / By force; violently.

日本語の意味

非常に大きな程度で、抜きんでた状態を示す（例：他よりはるかに優れている） / 力づくで、暴力的に行う様子を表す

このボタンはなに？

She is head and shoulders above the rest in both skill and dedication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は技術と献身の両面で群を抜いている。

詳細

propeller head

名詞

くだけた表現

The hub of a propeller / The central part of a propeller, into which the blades fit

日本語の意味

プロペラの中心部、すなわち羽根が取り付けられる部分

このボタンはなに？

Before the sea trial, the technician carefully examined the propeller head to ensure the blades were securely fastened.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海上試験の前に、技術者はブレードがしっかり固定されていることを確認するためにプロペラのハブを注意深く検査した。

詳細

関連語

propeller heads

（ plural ）

詳細

head-case

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headcase

日本語の意味

精神的に不安定な人（スラング的表現） / 狂っている、または精神的に問題を抱える人

このボタンはなに？

Don't be such a head-case; take a deep breath and calm down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そんな変人にならないで、深呼吸して落ち着いて。

詳細

関連語

head-cases

（ plural ）

詳細

Head Start

固有名詞

In the United States, a government-funded preschool program for impoverished children.

日本語の意味

アメリカ合衆国において、貧困状態にある子供たちを対象とした政府資金援助による就学前教育プログラム

このボタンはなに？

Our neighborhood enrolled three siblings in Head Start so they could receive early educational support and meals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

近所では、3人のきょうだいが、アメリカ合衆国で低所得の子どもたちのために政府が資金提供する就学前プログラムに入れられ、早期教育の支援と食事を受けられるようになりました。

詳細

mop head

名詞

アメリカ英語軽蔑的

The end of a mop, to which the thrums or rags are fastened. / (US) A clamp for holding the thrums or rags of a mop.

日本語の意味

モップの先端部分、布や雑巾が取り付けられている部分 / （米国用法）モップの布や雑巾を固定するためのクランプ

このボタンはなに？

After mopping the kitchen floor, he rinsed the mop head and hung it to dry.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キッチンの床をモップで掃除した後、彼はモップの先を洗って干した。

詳細

関連語

mop heads

（ plural ）

詳細

head honcho

名詞

くだけた表現

(informal) The person in charge; the highest-ranking person in an organization.

日本語の意味

（非公式）組織内で最も権限を持つ人物、トップ / （非公式）リーダー、指揮者、責任者

このボタンはなに？

When the factory floor had a crisis, everyone looked to the head honcho for instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の現場で危機が発生したとき、誰もが責任者の指示を仰いだ。

詳細

関連語

head honchos

（ plural ）

詳細

head case

名詞

別表記異形

Alternative spelling of headcase / Used other than figuratively or idiomatically: see head, case.

日本語の意味

口語表現として、精神的に不安定であったり、常軌を逸した行動を示す人を指す場合がある。 / なお、英語での説明が示すように、比喩的・慣用的でない用法では、個々の語「head」（頭部、先頭）および「case」（事例、容器）の意味を参照するよう指示される場合もある。

このボタンはなに？

Don't be such a head case about the minor mistakes — you'll do fine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

些細なミスでそんなに頭のおかしな人にならないで。大丈夫だから。

詳細

関連語

head cases

（ plural ）

詳細

come to a head

動詞

慣用表現病理学

日本語の意味

急速に転換点やクライマックスに達する / 潜在していた事柄が突然明らかになる

このボタンはなに？

Tensions between the two departments began to come to a head after the budget cuts were announced.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算削減が発表された後、両部署間の緊張は急速に頂点に達し始めた。

詳細

関連語

comes to a head

（ present singular third-person ）

coming to a head

（ participle present ）

came to a head

（ past ）

come to a head

（ participle past ）

詳細

head coach

名詞

The highest ranking coach of a coaching staff.

日本語の意味

チームやスポーツ組織における最高位のコーチ。 / 監督、もしくは主要なコーチとしての役割を持つ者。

このボタンはなに？

The head coach announced the new training schedule before practice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームのヘッドコーチは練習前に新しいトレーニングスケジュールを発表した。

詳細

関連語

head coaches

（ plural ）

詳細

head linesman

名詞

The chief, senior or most authoritative of a group of linesmen officiating at a match.

日本語の意味

試合において、ライン審判陣の中で最も権威があり、上位に位置する審判 / 主任ライン審判、主要なライン審判

このボタンはなに？

The head linesman signaled that the play was offside and conferred with the referee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

主任副審はそのプレーがオフサイドであると合図し、主審と協議した。

詳細

関連語

head linesmen

（ plural ）

詳細

Webで検索する