検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

honchos

名詞

活用形複数形

plural of honcho

日本語の意味

「honcho」の複数形、すなわち複数形の活用形（bossやリーダーを意味するhonchoの複数形）

このボタンはなに？

The honchos arrived late to the meeting but still expected immediate results.

Google翻訳 / DeepL翻訳

幹部たちは会議に遅れて到着したが、それでもすぐに結果を期待していた。

詳細

honcho

IPA（発音記号）

/ˈhɑn.t͡ʃoʊ/

動詞

カナダ英語アメリカ英語くだけた表現他動詞

(transitive, informal, Canada, US) To lead or manage.

日本語の意味

率いる / 管理する / 統括する

このボタンはなに？

I'll honcho the new volunteer committee to ensure everything runs smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は新しいボランティア委員会を取り仕切って、すべてが順調に進むようにします。

詳細

honcho

IPA（発音記号）

/ˈhɑn.t͡ʃoʊ/

名詞

くだけた表現

(informal) boss, leader

日本語の意味

ボス / リーダー

このボタンはなに？

When the honcho walked into the room, everyone's conversation quietly stopped.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボスが部屋に入ると、みんなの会話は静かに止まった。

詳細

honchoing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of honcho

日本語の意味

これは「honcho」の現在分詞形です。つまり、動作を進行中であることや、形容詞的な働きを示す活用形になります。

このボタンはなに？

Despite her quiet demeanor, Maria kept honchoing the committee's logistics to make sure everything ran smoothly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

控えめな態度にもかかわらず、マリアは委員会の運営を仕切り続け、すべてが順調に進むようにしていた。

詳細

honchoed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of honcho

日本語の意味

「honchoed」は「honcho」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She honchoed the charity event despite having little prior experience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はほとんど経験がなかったにもかかわらず、その慈善イベントの責任者を務めた。

詳細

head honchos

名詞

活用形複数形

plural of head honcho

日本語の意味

「head honcho」の複数形です。head honchoは通常、「大物」や「トップ」、「ボス」といった意味で用いられる俗語ですが、ここでは複数形という活用形を示しています。

このボタンはなに？

When the head honchos toured the lab, the junior researchers were both nervous and excited.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重役たちが研究所を見学したとき、若手研究者たちは緊張と興奮でいっぱいでした。

詳細

head honcho

名詞

くだけた表現

(informal) The person in charge; the highest-ranking person in an organization.

日本語の意味

（非公式）組織内で最も権限を持つ人物、トップ / （非公式）リーダー、指揮者、責任者

このボタンはなに？

When the factory floor had a crisis, everyone looked to the head honcho for instructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場の現場で危機が発生したとき、誰もが責任者の指示を仰いだ。

詳細