検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

head...

keep one's head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To remain calm, reasonable, level-headed, especially in a situation likely to cause distress.

日本語の意味

動揺せずに冷静さを保つ / 理性的で落ち着いた態度を維持する / 困難な状況においても心を平静に保つ

このボタンはなに？

In a crisis, it's important to keep one's head and make decisions based on facts rather than fear.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の際には、冷静さを保ち、恐怖ではなく事実に基づいて判断することが重要だ。

詳細

関連語

keeps one's head

（ present singular third-person ）

keeping one's head

（ participle present ）

kept one's head

（ participle past ）

kept one's head

（ past ）

詳細

King Charles' head

名詞

An obsession, especially one that keeps intruding irrelevantly into other matters.

日本語の意味

特定の事柄に対する執着、すなわち頭から離れず、場合によっては無関係な事柄にも不意に影響を及ぼす固執 / 一つの対象に強く取り憑かれて、それ以外の事柄にも不適切に介入してしまう状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼のチャールズ王への執着が会話のたびに入り込み、単純な計画を戴冠式や王室のゴシップについての長い脱線に変えてしまった。

詳細

関連語

King Charles' heads

（ plural ）

詳細

death's-head hawkmoth

名詞

A moth of any of the genus Acherontia, characterized by the skull-like pattern on its back.

日本語の意味

背中に頭蓋骨を思わせる模様がある、Acherontia属に属する蛾。

このボタンはなに？

At midnight, the sudden tapping of its wings startled me when a death's-head hawkmoth struck the window.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜中、背中にドクロのような模様があるアケロンティア属の蛾が窓にぶつかり、その羽ばたきの急な音に驚いた。

詳細

関連語

death’s-head hawkmoth

（ canonical ）

death's-head hawkmoths

（ plural ）

詳細

make head or tail of

動詞

慣用表現否定形否定文限定

(idiomatic, chiefly in the negative, with can't/cannot) To understand even minimally. / To determine to be good or bad.

日本語の意味

（主に否定文で）少しでも理解する、全くとも理解できない、という意味で使われる。 / 対象の物事の良し悪し・価値を判断するという意味も含む。

このボタンはなに？

I can't make head or tail of his handwriting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の字は全く読めない。

詳細

関連語

make head

（ canonical ）

makes head or tail of

（ present singular third-person ）

making head or tail of

（ participle present ）

made head or tail of

（ participle past ）

made head or tail of

（ past ）

詳細

over one's head

形容詞

慣用表現

日本語の意味

自分が理解できる範囲を超える、もしくは扱いきれないほど複雑・困難な状況を指す表現。 / 理解を超える、手に負えない状態を意味する。

このボタンはなに？

The technical jargon in the research paper was over one's head for many undergraduate students.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究論文の専門用語は多くの学部生にとって理解できないほど複雑だった。

詳細

関連語

over one’s head

（ canonical ）

詳細

head over heels

副詞

通常慣用句

日本語の意味

逆さまになって回転する、宙返りする / 全速力で、慌ただしく動く様子 / （特に恋愛において）完全に、夢中になっている状態

このボタンはなに？

The gymnast flipped head over heels across the mat during her routine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

体操選手は演技中、マットの上を逆さまに転がった。

詳細

関連語

more head over heels

（ comparative ）

most head over heels

（ superlative ）

詳細

head over heels

形容詞

比較不可

Hopelessly smitten, madly in love.

日本語の意味

すっかり恋に落ち、虜になっている状態 / 情熱的に、絶対に恋している状態 / 相手に完全に心を奪われた状態

このボタンはなに？

After their second date, he realized he was head over heels for her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2回目のデートの後、彼は彼女にすっかり夢中になっていることに気づいた。

詳細

hit the nail on the head

動詞

慣用表現

(idiomatic) To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer.

日本語の意味

的を射る / 核心を突く / 的確に指摘する / 正確に当てはまる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マリアがデータを分析したとき、売上減少の原因を的確に突き止めた。

詳細

関連語

hits the nail on the head

（ present singular third-person ）

hitting the nail on the head

（ participle present ）

hit the nail on the head

（ participle past ）

hit the nail on the head

（ past ）

詳細

gilt-head bream

名詞

A type of fish found in the Mediterranean and along the Atlantic coasts of Europe, Sparus aurata.

日本語の意味

ギルトヘッドバream：地中海およびヨーロッパ大西洋沿岸に生息する魚（学名 Sparus aurata）。

このボタンはなに？

The chef recommended the grilled gilt-head bream with lemon and herbs as the signature dish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフは、レモンとハーブを添えたギルヘッド・ブリーム（Sparus aurata）のグリルを看板料理として勧めた。

詳細

関連語

gilt-head breams

（ plural ）

詳細

hex head wrench

名詞

A screwdriver whose handle and hexagonal head are at right angles.

日本語の意味

取っ手と六角形のヘッドが直角に配置されたスクリュードライバー

このボタンはなに？

He used the hex head wrench to reach the recessed screw at a right angle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は奥まった場所のネジに直角から届かせるために、六角頭のL字ドライバーを使った。

詳細

関連語

hex head wrenches

（ plural ）

詳細

Webで検索する