検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

happened.

as it so happens

副詞

別表記異形比較不可

Alternative form of as it happens

日本語の意味

「as it so happens」は「as it happens」と同じ意味・用法で用いられる別の表現です。つまり、文脈によっては「実は」や「ところが」と訳され、述べる状況の事実や偶然の展開を示す際に使われる表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

珍しい本を探していたら、偶然にも隣人がちょうどそれをオンラインで売りに出していました。

詳細

or it didn't happen

フレーズ

インターネットユーモラス文体

日本語の意味

証拠を提示できなければ、その事柄は実際に起こったとは認められず、発言者の信用は失われる。 / 要求される証拠が示されなければ、その出来事の信憑性は否定される。

このボタンはなに？

He claims he met the celebrity at a cafe, but without a photo, or it didn't happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はカフェで有名人に会ったと主張しているが、写真を見せない限りその主張は信用されない。

詳細

life happens

フレーズ

An expression of acceptance of misfortune and unforeseen bad circumstances or luck.

日本語の意味

人生には思い通りにならない出来事や予期せぬ不運がつきものだという現実を表す表現 / 予期せぬ悪い状況や逆境が訪れるという事実を受け入れる考え方を示す / 避けがたい不運や逆境を受け入れる人生の現実性を象徴するフレーズ

このボタンはなに？

I missed my flight, but life happens, so I booked the next one and tried to stay calm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

飛行機に乗り遅れたけれど、人生にはそういうこともあるので、次の便を予約して気持ちを落ち着けようとした。

詳細

make happen

動詞

慣用表現

(idiomatic) To realize, to bring about a thing.

日本語の意味

実現させる / 引き起こす / もたらす

このボタンはなに？

With enough volunteers, we can make happen the improvements the park desperately needs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

十分なボランティアがいれば、その公園が切実に必要としている改善を実現することができます。

詳細

関連語

makes happen

（ present singular third-person ）

making happen

（ participle present ）

made happen

（ participle past ）

made happen

（ past ）

詳細

waiting to happen

副詞

口語比較不可

(colloquial) Bound to happen; absolutely to happen in the future.

日本語の意味

避けられない未来に必ず起こる事象である / 必然的に実現する運命にある

このボタンはなに？

With the old wiring and overloaded sockets, a fire was waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い配線と過負荷のコンセントがあるため、火事が起こるのは時間の問題だった。

詳細

accidents waiting to happen

名詞

活用形複数形

plural of accident waiting to happen

日本語の意味

事故を引き起こす恐れのある状況やものの複数形。 / 必然的に事故が発生する運命にあるもの（複数）

このボタンはなに？

The cluttered workshop and frayed wiring looked like accidents waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑然とした作業場とほつれた配線は、いつ事故が起きてもおかしくないように見えた。

詳細

pics or it didn't happen

フレーズ

インターネットユーモラス文体俗語

(Internet slang, humorous) Used to request a picture of a reported event, especially on an Internet forum. / (Internet slang, humorous) Used to demand verifiable evidence for a statement.

日本語の意味

（インターネット用語、冗談交じりに）報告された出来事について、写真などの証拠を示さないと信用できないという意味で、写真の提示を求める表現です。 / （インターネット用語、ユーモラスに）発言や主張の裏付けとなる証拠（写真など）の提示を求め、その事実性を確認しようとする表現です。

このボタンはなに？

You say you rescued three kittens from the storm—pics or it didn't happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐から子猫を3匹救ったって？写真を見せてくれないと信じないよ。

詳細

関連語

pics

（ canonical ）

it didn't happen

（ canonical ）

詳細

disasters waiting to happen

名詞

活用形複数形

plural of disaster waiting to happen

日本語の意味

差し迫った大災害、いつか必ず発生すると予想される災害事象の複数形

このボタンはなに？

The old wiring, blocked exits, and leaking gas lines were disasters waiting to happen during the festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い配線や出口の封鎖、ガス漏れは祭りの最中に起こりかねない災害だった。

詳細

disaster waiting to happen

名詞

Something potentially very dangerous or likely to fail.

日本語の意味

現在はまだ起きていないが、いずれ重大な災害や深刻な失敗を引き起こす可能性のある状態 / 見過ごすと大惨事に発展する恐れがある状況

このボタンはなに？

Leaving the old wiring exposed in the kitchen is a disaster waiting to happen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

台所で古い配線を露出させたままにしておくのは、いつか大惨事になる可能性がある。

詳細

関連語

disasters waiting to happen

（ plural ）

詳細

couldn't happen to a nicer

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Sarcastically asserts that those in question thoroughly deserve their fate.

日本語の意味

皮肉を込めて、その人が自分に起こった運命（または不運）を十分に味わうに値する、つまり自業自得であることを示す表現。 / 逆説的に、あんな素晴らしい人に起こるはずがないはずなのに、実際に起こったことを通して、その人がまさに相応しい結果を受けたと示唆する意味。

このボタンはなに？

He was exposed for lying and lost all his clients—couldn't happen to a nicer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は嘘がばれて顧客をすべて失った――自業自得だ。

詳細

関連語

couldn't happen to a nicer ...

（ canonical ）

詳細

Webで検索する