検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

hands...

broken-handed

形容詞

比較不可

Having a hand that is broken. / Performed using a broken hand.

日本語の意味

手が骨折している状態である / 骨折した手を使って行われた

このボタンはなに？

The broken-handed carpenter finished the bookshelf despite the pain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手を骨折している大工は、痛みに耐えながら本棚を仕上げた。

詳細

car-handed

形容詞

スコットランド英語比較不可

(Scotland) Left-handed.

日本語の意味

左利き

このボタンはなに？

At the workshop, the car-handed leatherworker demonstrated a unique stitching technique that suited his dominant left hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工房で、左利きの革職人は自分の利き手に合った独特の縫い方を披露した。

詳細

close-handed

形容詞

別表記異形

Alternative form of closehanded

日本語の意味

これは『closehanded』の別表記であり、単にハイフンの有無による綴りのバリエーションを示すものです。

このボタンはなに？

The close-handed store owner refused to give any free samples, even to the regular customers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのケチな店主は、常連客にさえ試供品をまったく渡そうとしなかった。

詳細

関連語

more close-handed

（ comparative ）

most close-handed

（ superlative ）

詳細

coarse-handed

形容詞

Rough, lacking refinement or sophistication.

日本語の意味

粗野な、野暮ったい、洗練されていない / 粗雑で上品さに欠ける

このボタンはなに？

Although coarse-handed, the carpenter carved the intricate pattern with unexpected delicacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手が荒いにもかかわらず、大工はその複雑な模様を驚くほど繊細に彫った。

詳細

関連語

more coarse-handed

（ comparative ）

most coarse-handed

（ superlative ）

詳細

dead-handed

形容詞

Red-handed; having clear evidence of guilt.

日本語の意味

現行犯で捕まるほど、罪が明確である状態 / 犯行を示す決定的な証拠がある状態

このボタンはなに？

The dead-handed cashier couldn't deny the obvious when the manager played the surveillance footage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

店長が監視映像を再生すると、現行犯のレジ係は明白な事実を否定できなかった。

詳細

関連語

more dead-handed

（ comparative ）

most dead-handed

（ superlative ）

詳細

deft-handed

形容詞

Manually skillful, smooth and quick.

日本語の意味

器用な / 巧みな / 手際が良い / 滑らかで素早い動作をする

このボタンはなに？

The deft-handed surgeon closed the wound with movements so smooth and quick that the patient barely flinched.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手先が器用な外科医は、動作が滑らかで素早く傷口を縫合したので、患者はほとんど身じろぎもしなかった。

詳細

関連語

more deft-handed

（ comparative ）

most deft-handed

（ superlative ）

詳細

dead-handed

副詞

比較不可

Red-handed, with clear evidence of guilt.

日本語の意味

現行犯で捕まった状態 / 決定的な罪証がある状態 / 明白な証拠により罪が明らかになっている状態

このボタンはなに？

The security camera caught him dead-handed stealing from the cash register.

Google翻訳 / DeepL翻訳

防犯カメラは彼がレジから現行犯で万引きしている様子を捉えた。

詳細

dead-handed

形容詞

日本語の意味

無思慮で、鈍重または受動的な状態；物事に対して行動力が乏しく、精神が鈍くなっている様子 / （ゴルフの文脈で）手首や手の動作が極端に控えめな状態 / 手がだらんとしている、もしくは弱々しい様子

このボタンはなに？

Her dead-handed approach to the negotiations cost the company a lucrative contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の鈍重で受け身な交渉姿勢が、会社にとって有利な契約を逃す原因になった。

詳細

関連語

more dead-handed

（ comparative ）

most dead-handed

（ superlative ）

詳細

dirty-handed

形容詞

Having unwashed hands. / Working-class, rough or boorish / Guilty, corrupt

日本語の意味

手が洗われていない、汚い手を持つ / 下層階級の、無骨で乱暴な / 有罪である、または腐敗している

このボタンはなに？

The dirty-handed child wiped his hands on his pants before dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手が汚れている子どもは夕食の前にズボンで手を拭いた。

詳細

関連語

more dirty-handed

（ comparative ）

most dirty-handed

（ superlative ）

詳細

double-handing

動詞

活用形分詞現在形

present participle of double-hand

日本語の意味

「double-hand」の現在分詞形。つまり、'double-hand'という動詞が進行形（～している状態）として用いられる形を示します。

このボタンはなに？

After practicing for weeks, Miguel found himself double-handing the large lantern to keep it steady in the wind.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何週間も練習した後、ミゲルは風の中で大きなランタンを安定させるために両手で持つようになった。

詳細

Webで検索する