English Dictionary

dead-handed

形容詞

Mindless, plodding, or passive; stultifying / (golf) Having very little wrist or hand action. / Having limp or weak hands.

日本語の意味

無思慮で、鈍重または受動的な状態；物事に対して行動力が乏しく、精神が鈍くなっている様子 / （ゴルフの文脈で）手首や手の動作が極端に控えめな状態 / 手がだらんとしている、もしくは弱々しい様子

Her dead-handed approach to the negotiations cost the company a lucrative contract.

彼女の鈍重で受け身な交渉姿勢が、会社にとって有利な契約を逃す原因になった。

意味（1）

Mindless, plodding, or passive; stultifying

No, it was stupid, dead-handed higher authority that made the army dead: absolutely fool-dead.

意味（2）

(golf) Having very little wrist or hand action.

Then simply hit a dead-handed chip, with the hands, wrists and arms all swinging together as if in a solid block.

意味（3）

Having limp or weak hands.

My mother laughs from her grave, such are my sewing skills, but among these dead-handed men my wielding of a needle is nothing short of a miracle.

more dead-handed （ comparative ）

most dead-handed （ superlative ）