検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

got"

pull the other one, it's got brass bells on

別表記異形

Alternative form of pull the other one, it's got bells on

日本語の意味

冗談だろう、信じるわけがないという皮肉表現 / 信じがたい話をしている相手に対して「そんなことはない」という意味を込めた返し

このボタンはなに？

彼が宝くじに当たったと言ったとき、私はただ「そんなわけないよ」と返した。話が良すぎて本当だとは思えなかったからだ。

関連語

pull the other one

（ canonical ）

it's got brass bells on

（ canonical ）

got the dirty water off one's chest

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of get the dirty water off one's chest

日本語の意味

これは「get the dirty water off one's chest」の単純過去形と過去分詞形です。

このボタンはなに？

Last night, one got the dirty water off one's chest and felt much lighter.

昨夜、ある人は胸のつかえを下ろして、とても気が楽になった。

you've got to crack a few eggs to make an omelette

In order to achieve something, some sacrifices or mistakes are inevitable.

日本語の意味

目的を達成するためには、多少の犠牲や失敗は避けられない。 / 大きな成果を上げるためには、多少の損失や苦労は必要不可欠である。 / 成功するためには、一定のリスクや失敗を受け入れなければならない。

このボタンはなに？

have got more chins than a Chinese phonebook

別表記異形

Alternative form of have more chins than a Chinese phone book

日本語の意味

冗談表現として、非常に太っていて、複数の顎（二重あごなど）がある状態を意味する。

このボタンはなに？

After the all-you-can-eat buffet, he really did seem to have got more chins than a Chinese phonebook.

食べ放題の後、彼は本当に中国の電話帳よりもあごが何重にもなっているように見えた。

関連語

has got more chins than a Chinese phonebook

（ present singular third-person ）

having got more chins than a Chinese phonebook

（ participle present ）

had got more chins than a Chinese phonebook

（ participle past ）

had got more chins than a Chinese phonebook

（ past ）

you never know what you've got till it's gone

People tend to take things for granted while they are available.

日本語の意味

何か大切なものは、普段は当然だと思いがちだが、失って初めてその本当の価値やありがたさに気付くという教訓です。 / 手元にあるものは存在ゆえに価値があり、失って初めてその重要さに気づくという意味です。

このボタンはなに？

人は、あるうちはそれを当たり前だと思いがちで、失って初めてその価値がわかることが多い。

have got more chins than a Chinese phone book

別表記異形

Alternative form of have more chins than a Chinese phone book

日本語の意味

非常に太っていて、冗談的に顔にあご（下顎）が重なっている様子を示す / あごの脂肪が多く、まるで中国の電話帳のように複数のあごがあると皮肉る表現 / （ユーモラスな表現で）顔に脂肪がついて顎が重なり、見た目が電話帳のように多層になっている状態

このボタンはなに？

フォトブースに着くと、みんなは彼らの顎が何重にもなっていて、中国の電話帳よりも多いと冗談を言った。

関連語

has got more chins than a Chinese phone book

（ present singular third-person ）

having got more chins than a Chinese phone book

（ participle present ）

had got more chins than a Chinese phone book

（ participle past ）

had got more chins than a Chinese phone book

（ past ）

if all you've got is a hammer, everything looks like a nail

別表記異形

Alternative form of if all you have is a hammer, everything looks like a nail

日本語の意味

もし手元にあるのがハンマーだけなら、すべての問題がハンマーで解決すべきもののように見えてしまうという警句。 / 限られた手段しか持っていないと、あらゆる問題に対してその手段に頼ってしまい、本来の最適な方法を見逃す危険があるという例え話。 / 自分の持つ一つの技法や知識に固執するあまり、他の選択肢や解決策を無視してしまう危険性を説いている。

このボタンはなに？

関連語

if all you've got is a hammer

（ canonical ）

everything looks like a nail

（ canonical ）

gotchas

活用形複数形

plural of gotcha

日本語の意味

「gotchas」は「gotcha」の複数形であり、活用形に関する説明です。

このボタンはなに？

When reviewing the contract, watch out for the gotchas that could cost you later.

契約書を見直すときは、後で損をする可能性のある落とし穴に注意してください。

gotcha

IPA（発音記号）

/ˈɡɑt͡ʃə/

略語口語

Got you; have you; as in capture or apprehend. / Understand you; comprehend you. / Got you covered, got your back; when you have an advantage or responsibility over someone.

日本語の意味

捕まえた／捕捉した（捕らえたり、取り押さえたりする意味） / 理解した／分かった（相手の意図や状況を把握した状態） / 心配無用／サポートしている（相手をカバーしている、守っているという意味）

このボタンはなに？

So you were the one taking the cookies—gotcha.

つまり、クッキーを取っていたのはあなただったんだね。わかったよ。

gotcha

IPA（発音記号）

/ˈɡɑt͡ʃə/

口語

A potential problem or source of trouble. / (computing) A feature of a system or a program that works in the way it is documented but is counter-intuitive and almost invites mistake or non-function.

日本語の意味

問題やトラブルの潜在的な原因となる要因 / （コンピュータ用語）文書に記載された通りに動作するが、直感に反し、ミスや誤作動を誘発するシステムまたはプログラムの特徴

このボタンはなに？

The contract looked straightforward at first, but there was a hidden gotcha that could cost us thousands.

契約は最初は一見簡単に見えたが、数千ドルの損失を招きかねない隠れた落とし穴があった。

関連語

gotchas

（ plural ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★