English Dictionary

gotcha

IPA（発音記号）

/ˈɡɑt͡ʃə/

略語

略語 口語

Got you; have you; as in capture or apprehend. / Understand you; comprehend you. / Got you covered, got your back; when you have an advantage or responsibility over someone.

日本語の意味

捕まえた／捕捉した（捕らえたり、取り押さえたりする意味） / 理解した／分かった（相手の意図や状況を把握した状態） / 心配無用／サポートしている（相手をカバーしている、守っているという意味）

So you were the one taking the cookies—gotcha.

つまり、クッキーを取っていたのはあなただったんだね。わかったよ。

意味（1）

Got you; have you; as in capture or apprehend.

I gotcha now, ya little twerp.

意味（2）

Understand you; comprehend you.

Yeah, I gotcha. Good thinkin'!

意味（3）

Got you covered, got your back; when you have an advantage or responsibility over someone.

Gotcha! Go on in…

意味（4）

Got you back; as in after causing some form of retaliation or revenge against someone.

Gotcha! And don't ever do that to me again.

意味（5）

Got you by surprise; exclamation indicating a successful trick or prank.

Gotcha! They never notice the whoopie cushion!