本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

seem like a good idea at the time

動詞

Used to express regret for a foolish impromptu or impulsive past action.

日本語の意味
その時は良いアイデアに思えたものの、後になって極めて衝動的かつ軽率な行動であったと後悔する気持ちを表す表現 / 一見納得できる判断やアイデアだったが、実際は愚かで衝動的な決断であったことを振り返り、後悔の念を述べる際に使われる言い回し
英語の意味
Used to express regret for a foolish impromptu or impulsive past action.
このボタンはなに?

ストレスがかかっているときには、その場では良い考えに思えるような衝動的な計画が後で後悔につながることがあると理解しています。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

every good boy deserves fudge

表現
助記法

(music, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the order of the five lines on a musical treble stave in order from the bottom to the top: E G B D F.

日本語の意味
音楽において、五線譜の下から順にE、G、B、D、Fという各線の音を覚えるための記憶法(語呂合わせ)として用いられるフレーズです。
英語の意味
(music, mnemonic) A mnemonic phrase to help remember the order of the five lines on a musical treble stave in order from the bottom to the top: E G B D F.
このボタンはなに?

ト音記号を学ぶとき、先生は五線の下から上への五つの線の順番を覚えるための語呂合わせ(E、G、B、D、F)が役に立つと教えてくれました。

get out while the getting's good

動詞
口語 慣用表現

(colloquial) To leave at an opportune time or before adverse conditions arise.

日本語の意味
好機を捉え、事態が悪化する前にその場を離れる / 状況がまだ良好なうちに立ち去る / 危機が迫る前に即座に場所を去る
英語の意味
(colloquial) To leave at an opportune time or before adverse conditions arise.
このボタンはなに?

マネージャーがそのプロジェクトが中止されるとほのめかしたとき、彼女は好機のうちに辞めることにした。

関連語

canonical

present singular third-person

participle present

past

UK participle past

US participle past

the road to hell is paved with good intentions

ことわざ

Well-intended acts can potentially lead to disasters.

日本語の意味
善意の行動が裏目に出る、または逆効果を生む可能性があるという意味です。 / 良かれと思って行ったことが、かえって災いを招くことがある、という警告を含む諺です。
英語の意味
Well-intended acts can potentially lead to disasters.
このボタンはなに?

委員会が専門家の警告を無視してプロジェクトを急いだとき、善意が災いを招くことがあると改めて思い知らされた。

no good deed ever goes unpunished

ことわざ

beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility.

日本語の意味
善意の行いが報われるどころか、逆に不利益や反発を招くことがある。 / 良い行いをしても、感謝されず、むしろ悪い結果に結びつく場合がある。 / 善行が讃えられるわけではなく、その行為がかえって問題を引き起こすことがある。
英語の意味
beneficial actions often go unappreciated or are met with outright hostility.
このボタンはなに?

募金活動の運営を進んで引き受けたが、募金の紛失や怒っている業者との問題が続き、善意の行為はしばしば感謝されず、むしろ敵意で迎えられることさえあると感じた。

a good deed is its own reward

ことわざ

One should not expect a reward for good deeds, but should perform them merely for the satisfaction of doing so.

日本語の意味
報酬を期待せず、善い行いをすること自体で満足感や幸せを得られるということ。 / 見返りを求めずに行った善い行いが、その行為自体の価値や自分へのご褒美となるという教え。
英語の意味
One should not expect a reward for good deeds, but should perform them merely for the satisfaction of doing so.
このボタンはなに?

隣人が何も求めずにフェンスを直してくれたとき、私は善行はそれ自体が報いであると改めて感じた。

all good things come to an end

ことわざ

Nothing good lasts forever.

日本語の意味
どんなに素晴らしい出来事も、いつか終わりが訪れることを意味する。 / 良い物事は永遠には続かないという戒め。 / すべての良いものには終わりがあるという事実を示す。
英語の意味
Nothing good lasts forever.
このボタンはなに?

ことわざにあるように、良いことはいつまでも続かないので、続いているうちに大切にしましょう。

throw good money after bad

動詞
慣用表現

(idiomatic) To waste money in a fruitless attempt to recoup losses previously incurred.

日本語の意味
取り返しのつかない損失を取り戻そうとするために、無駄にお金を使うこと。 / 失敗しても取り戻しを試み、結果的にさらに無駄な支出をする行為。
英語の意味
(idiomatic) To waste money in a fruitless attempt to recoup losses previously incurred.
このボタンはなに?

あの失敗しているプロジェクトにこれ以上資金を投入し続ければ、過去の損失を取り戻そうとしてさらに無駄な出費をするだけだ。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

do more harm than good

動詞

To make a situation worse, usually while trying to make it better.

日本語の意味
状況を改善しようとして、結果的に悪化させること / 善意で行った行動が逆効果となり、害が利益を上回ること
英語の意味
To make a situation worse, usually while trying to make it better.
このボタンはなに?

藻類を駆除するために池に強い薬剤を入れると、かえって害の方が大きくなるかもしれない。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

good things come in small packages

ことわざ

Small gestures of help and kindness matter more than costly and exorbitant bestowals.

日本語の意味
控えめな贈り物や行動でも、本当の価値や心のこもった思いやりを示しているという意味です。 / 見た目の大きさや派手さではなく、内面の質や本質が大切であることを表しています。
英語の意味
Small gestures of help and kindness matter more than costly and exorbitant bestowals.
このボタンはなに?

地域の募金活動で彼女がくれた小さな手編みのスカーフを見て、良いものは小さなものにこそあると感じた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★