English Dictionary

good things come in small packages

ことわざ

Small gestures of help and kindness matter more than costly and exorbitant bestowals.

日本語の意味

控えめな贈り物や行動でも、本当の価値や心のこもった思いやりを示しているという意味です。 / 見た目の大きさや派手さではなく、内面の質や本質が大切であることを表しています。

When she handed me the tiny knitted scarf from the community fundraiser, I was reminded that good things come in small packages.

地域の募金活動で彼女がくれた小さな手編みのスカーフを見て、良いものは小さなものにこそあると感じた。

意味（1）

Small gestures of help and kindness matter more than costly and exorbitant bestowals.