fresh:（新鮮で）とは - 英語 - 多言語

俗語

(slang) Fresh; good; fashionable. / Used other than figuratively or idiomatically: see lemony, fresh.

日本語の意味

新鮮で、活気があるイメージ。 / 良い、かっこ良い（イケてる）の意。 / ファッショナブルで流行を取り入れている

英語の意味

(slang) Fresh; good; fashionable. / Used other than figuratively or idiomatically: see lemony, fresh.

Her kitchen smelled lemony fresh after she cleaned it with a homemade spray.

翻訳する

自家製スプレーで掃除した後、彼女のキッチンはさわやかなレモンの香りがした。

詳細

関連語

more lemony fresh

（ comparative ）

most lemony fresh

（ superlative ）

詳細

fresh lumpia

Shredded heart of palm, shredded carrots, mixed with ground pork or chicken flakes and rolled in a crepe-like wrapper.

日本語の意味

新鮮なルンピアは、ハートオブパームの細切り、細切りのにんじん、挽肉または鶏肉のフレークを混ぜ合わせ、クレープのような薄い皮で巻いた料理です。

英語の意味

Shredded heart of palm, shredded carrots, mixed with ground pork or chicken flakes and rolled in a crepe-like wrapper.

At the family picnic, I savored a plate of fresh lumpia stuffed with shredded heart of palm, shredded carrots, and savory ground pork wrapped in a delicate crepe-like wrapper.

翻訳する

家族のピクニックで、ヤシの芯の千切りと人参の千切りを豚ひき肉やほぐした鶏肉と混ぜてクレープのような薄い皮で包んだフィリピン風の生春巻きを一皿味わいました。

詳細

関連語

fresh lumpias

（ plural ）

詳細

fresh as a daisy

容姿

(simile, of someone's appearance) Very fresh; well-rested.

日本語の意味

非常に元気で、十分に休息をとった、すがすがしい様子 / 見た目が爽やかで、新鮮な印象を与える状態

英語の意味

(simile, of someone's appearance) Very fresh; well-rested.

After a good night's sleep, Emma looked fresh as a daisy at the morning meeting.

翻訳する

十分な睡眠をとった後、エマは朝の会議でとてもさわやかに見えた。

詳細

関連語

（ alternative ）

詳細

funky fresh

俗語

(slang) modern and stylish

日本語の意味

現代的でスタイリッシュな / 最新の流行を取り入れた、おしゃれな

英語の意味

(slang) modern and stylish

She walked into the party wearing a funky fresh outfit that everyone admired.

翻訳する

彼女はみんなが称賛する、モダンでおしゃれな服装でパーティーに入ってきた。

詳細

関連語

more funky fresh

（ comparative ）

most funky fresh

（ superlative ）

詳細

fresh yeasts

活用形複数形

plural of fresh yeast

原形: fresh yeast

日本語の意味

新鮮な酵母（複数形を表す）

英語の意味

plural of fresh yeast

The baker bought fresh yeasts from the market to test different sourdough recipes.

翻訳する

そのパン職人は、さまざまなサワードウのレシピを試すために、市場で生イーストをいくつか買った。

詳細

fresh yeast

可算名詞不可算名詞

Raw baker's yeast which has not been dehydrated. Also known as cake yeast or compressed yeast.

日本語の意味

未脱水の生のパン酵母。ケーキイーストまたは圧縮イーストとも呼ばれる。

英語の意味

Raw baker's yeast which has not been dehydrated. Also known as cake yeast or compressed yeast.

The baker recommended using fresh yeast for the rolls to ensure a light, airy texture.

翻訳する

パン職人は、ロールを軽くふんわりとさせるために生イーストを使うことを勧めた。

詳細

関連語

fresh yeasts

（ plural ）

詳細

fresh as paint

比較不可

(simile) very fresh

日本語の意味

まるで塗装したばかりのように、非常に新しく、使われていない圧倒的に新しい状態を示す表現です。 / 新品のように真新しい様子を示す比喩表現です。

英語の意味

(simile) very fresh

After the long winter, the bakery's morning croissants were fresh as paint, filling the street with a buttery aroma.

翻訳する

長い冬の後、そのパン屋の朝のクロワッサンはとても新鮮で、バターの香りが通りに広がっていた。

詳細

fresh lumpias

活用形複数形

plural of fresh lumpia

原形: fresh lumpia

日本語の意味

「fresh lumpias」は「fresh lumpia」の複数形です。

英語の意味

plural of fresh lumpia

She brought a basket of fresh lumpias to the party, and everyone wanted seconds.

翻訳する

彼女はパーティーにできたての春巻きをかごに入れて持ってきて、みんながもう一つ欲しがった。

詳細

fresh hell

口語不可算名詞

(colloquial) Used in what-questions for emphasis.

日本語の意味

口語表現として、what疑問文中で用いられ、驚きや憤りなどの感情を強調するために使われる表現

英語の意味

(colloquial) Used in what-questions for emphasis.

What fresh hell is this, and why do I always end up here?

翻訳する

これは一体どんな新たな地獄だ、どうしていつもここに来てしまうんだ？

詳細

fresh cut

俗語

(slang) A fledgling member of the skinhead subculture.

日本語の意味

スキンヘッド・サブカルチャーの新人、または新参メンバーとしての意味を持つ俗語

英語の意味

(slang) A fledgling member of the skinhead subculture.