検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

for...

lovely weather for ducks

名詞

ユーモラス文体不可算名詞

(humorous) Synonym of nice weather for ducks (“rainy weather”)

日本語の意味

（冗談として用いられる）雨天、つまり「雨が降る天気」を皮肉的に表現した語。

このボタンはなに？

We decided to postpone the picnic because it was lovely weather for ducks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックは鴨が喜ぶような雨の日だったので、延期することにしました。

詳細

an old dog for a hard road

ことわざ

It takes an experienced person to execute a difficult undertaking.

日本語の意味

困難な仕事は経験豊富な人でなければ成し遂げられない / 難題に挑むには豊富な経験と知識を持つ人が必要である / 難しい道を進むには、長い経験と実績を積んだ者が適している

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

困難な仕事を成し遂げるには経験豊富な人が必要だ。

詳細

that accounts for the milk in the coconut

フレーズ

ユーモラス文体

(humorous) That explains everything (in response to a satisfactory explanation).

日本語の意味

それならすべてが説明できる（冗談めいた返答として使われる） / 要するに、全ての真相がこれで解明される

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

マージョリーおばさんがすべてのレシピにエバミルクを入れていたと白状したとき、それで全部説明がつく。

詳細

go for the gloves

動詞

日本語の意味

資金に余裕がない状況で、競走馬の敗北に賭ける行為。もし馬が勝利した場合、支払い能力がないために深刻な結果を招く危険な賭けを意味します。

このボタンはなに？

Short on cash and desperate, he decided to go for the gloves on the big favorite, betting it would lose even though he couldn't cover a payout if it won.

Google翻訳 / DeepL翻訳

金に困り追い詰められた彼は、大本命の馬の敗北に賭けることにしたが、もし勝てば支払いを賄う資金がなかった。

詳細

tackles for loss

名詞

活用形複数形

plural of tackle for loss

日本語の意味

「tackles for loss」は「tackle for loss」の複数形、つまり名詞の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

The middle linebacker led the team with nine tackles for loss this season.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのミドルラインバッカーは今シーズン、ヤードを失わせるタックルを9回記録してチームを牽引した。

詳細

for the worse

前置詞句

Showing worsening or deterioration.

日本語の意味

状態が悪化している / 悪化している / 状況がさらに悪くなる

このボタンはなに？

The weather took a turn for the worse during the outdoor festival, forcing us to move everything inside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋外のフェスティバルの間に天気が悪化し、私たちはすべてを屋内に移さざるを得ませんでした。

詳細

running for it

動詞

活用形分詞現在形

present participle of run for it

日本語の意味

「running for it」は「run for it」の現在分詞です。

このボタンはなに？

He saw the security guards and started running for it down the alley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は警備員に気づき、路地を走って逃げ始めた。

詳細

plumped for

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of plump for

日本語の意味

この単語は「plump for」の単純過去形および過去分詞形を示しており、意味そのものではなく活用形の情報です。

このボタンはなに？

After weighing the pros and cons, she plumped for the smaller, more energy-efficient refrigerator.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長所と短所を比べた結果、彼女はより小さくて省エネの冷蔵庫を選んだ。

詳細

seen for oneself

動詞

活用形分詞過去

past participle of see for oneself

日本語の意味

この場合、与えられた英語の説明は単語の意味ではなく、活用形、すなわち「see for oneself」の過去分詞形であることを示しています。

このボタンはなに？

Having seen for oneself, one could no longer deny the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

自分の目で確かめたので、もはやその真実を否定できなかった。

詳細

saw for oneself

動詞

simple past tense of see for oneself

日本語の意味

「see for oneself」の単純過去形となる活用形です。

このボタンはなに？

When one visited the village, one saw for oneself the traditional pottery still being made by hand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村を訪れたとき、伝統的な陶器が今でも手作りされているのを自分の目で確かめた。

詳細

Webで検索する