検索結果- 英語 - 英語

(law) A form of conveyance by which the bargainor contracts to convey the lands to the bargainee and becomes by such contract a trustee for and seized to the use of the bargainee. The statute then completes the purchase, i.e. the bargain vests the use, and the statute vests the possession.

日本語の意味

『bargain and sale』は、不動産の譲渡方法の一形態で、売り手（bargainor）が購入者（bargainee）のために土地の使用権を譲渡することを約束し、売り手が一時的に信託者としてその土地を保持する形態を指します。契約により使用権が購入者に移り、その後、法律の手続きにより所有権（占有権）が購入者に移転する仕組みです。

このボタンはなに？

The conveyance was a bargain and sale, by which the seller contracted to convey the land and became a trustee seized to the use of the buyer until the statute completed the purchase and vested possession.

翻訳する

その譲渡は契約による譲渡であり、売主が土地を移転する契約を結び、買主のために信託的に所有し、法令が購入を完成させて占有を確定するまで続きました。

詳細

bills of sale

名詞

活用形複数形

plural of bill of sale

日本語の意味

これは「bill of sale」（通常、売買契約書を意味する）の複数形です。

このボタンはなに？

The company stored all the bills of sale in a secure cabinet to ensure proof of ownership.

翻訳する

その会社は所有権の移転を証明する譲渡証書をすべて安全な金庫に保管して、所有権の証拠を確保しました。

詳細

sales pitches

名詞

活用形複数形

plural of sales pitch

日本語の意味

「sales pitches」は「sales pitch」の複数形（名詞の活用形：複数形）です。

このボタンはなに？

During the workshop, we analyzed several sales pitches to identify what made them effective.

翻訳する

ワークショップでは、いくつかの販売用のプレゼンテーションを分析して、何がそれらを効果的にしているのかを特定しました。

詳細

sales pitch

名詞

Talk or demonstrations intended to persuade a consumer to make a purchase, especially when vigorously delivered or exaggerated.

日本語の意味

顧客に購入を促すために、積極的かつ誇張気味に行われる販売促進のための説明やプレゼンテーション。 / 商材やサービスを売るための、説得力のあるトークやデモンストレーション。

このボタンはなに？

His long sales pitch on the newest smartphone left several customers skeptical rather than convinced.

翻訳する

彼の最新のスマートフォンに関する長い売り込みは、何人かの顧客を納得させるどころか懐疑的にさせた。

詳細

sales assistants

名詞

活用形複数形

plural of sales assistant

日本語の意味

複数の販売員（販売アシスタントの複数形） / 複数の店員（特に商品の販売に従事するスタッフ）

このボタンはなに？

The sales assistants patiently explained the warranty options to each customer.

翻訳する

販売員は各顧客に保証の選択肢を丁寧に説明しました。

詳細

sale or return

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable) The lending of goods to a retailer on condition that the latter may return any he has not sold. / (countable) A sale (to a retailer) under this mechanism.

日本語の意味

委託販売：小売店に商品を供給し、販売されなかった商品は返品可能とする販売方式

このボタンはなに？

The publisher sent several review copies on sale or return, allowing bookstores to return unsold copies.

翻訳する

出版社は数冊の見本を委託販売で送り、書店が売れ残りを返品できるようにした。

詳細

sales on approval

名詞

活用形複数形

plural of sale on approval

日本語の意味

この単語は「sale on approval」の複数形です。つまり、承認販売（試用販売とも言える方式）を指す際の複数形として用いられます。

このボタンはなに？

The warehouse manager documented all the sales on approval before dispatching the goods.

翻訳する

倉庫管理者は、貨物を発送する前に承認を条件とした売買をすべて記録した。

詳細

sales taxes

名詞

活用形複数形

plural of sales tax

日本語の意味

売上税 / 販売時に課される税金

このボタンはなに？

We had to adjust our prices to account for the varying sales taxes across different states.

翻訳する

州ごとに異なる売上税を考慮して、価格を調整しなければなりませんでした。

詳細

Webで検索する