検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fly-out,

fly out

名詞

(baseball) An instance of flying out

日本語の意味

野球用語として、打者が打ったフライ（飛球）が外野手等に捕球され、アウトになるプレーのこと。

このボタンはなに？

His weak fly out in the ninth inning convinced everyone the game was over.

Google翻訳 / DeepL翻訳

九回の彼の弱いフライアウトで、誰もが試合は終わったと確信した。

詳細

fly out

動詞

To travel rapidly to a destination on an airplane / To have someone travel rapidly to a destination on an airplane / To rapidly emerge / (baseball) To become out by hitting a fly ball which is caught

日本語の意味

(飛行機で）急速に目的地へ移動する / (誰かを）飛行機で急速に目的地へ連れて行く / 急速に現れる / (野球) フライボールによりアウトになる

このボタンはなに？

We need to fly out tomorrow morning to make it to the conference on time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは会議に間に合うように、明日の朝飛行機で出発する必要がある。

詳細

fly outs

名詞

活用形複数形

plural of fly out

日本語の意味

『fly out』の複数形（活用形としての表現）

このボタンはなに？

Organizing last-minute fly outs during the tournament proved to be a logistical nightmare.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大会中に直前の出発便を手配するのは、大きな物流の問題だった。

詳細

fly out of the traps

動詞

慣用表現

(idiomatic) to start quickly.

日本語の意味

急に、勢いよく動き出す（活動を開始する）

このボタンはなに？

When the starting gun fired, she managed to fly out of the traps and soon led the pack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スターティングガンが鳴ると、彼女は素早くスタートしてすぐに先頭に立った。

詳細

fly-in fly-out

名詞

不可算名詞

日本語の意味

遠隔地での労働のために、従業員を一時的に航空機で現地に送り込む雇用形態

このボタンはなに？

The company relies on fly-in fly-out to staff the remote mine during peak seasons.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は繁忙期に遠隔地の鉱山に人員を確保するため、労働者を恒久的に移住させるのではなく、一時的な交代で航空輸送して現地に派遣する方式に頼っている。

詳細

monkeys might fly out of my butt

フレーズ

カナダ英語アメリカ英語俗語卑語

(Canada, US, slang, vulgar) A response to a situation that one thinks has no chance of ever occurring.

日本語の意味

あり得ない事態、起こりそうもない状況に対する皮肉や驚きを表現する口語的なスラング表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が来年私が南極に引っ越すかもしれないと言ったとき、私は笑って「そんなことは絶対にあり得ない」と言った。

詳細

Webで検索する