検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fledge

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒ/

形容詞

古語比較不可

(archaic) Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly.

日本語の意味

(古語) 羽毛があり、翼を備えている、すなわち飛ぶことができる状態。

このボタンはなに？

The fledge hawk's silhouette cut across the dawn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽毛に覆われた鷹のシルエットが夜明けを横切った。

詳細

fledge

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒ/

動詞

他動詞自動詞

(transitive) To care for a young bird until it is capable of flight. / (intransitive) To grow, cover or be covered with feathers. / (transitive) To decorate with feathers.

日本語の意味

若い鳥が飛べるようになるまで世話をする。 / （自動詞として）鳥が羽毛を生やす、または羽毛で覆われる。 / （他動詞として）羽毛で飾る。

このボタンはなに？

The conservationists help fledge the orphaned kestrels, feeding them and strengthening their wings until they can fly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは孤児になったチョウゲンボウを巣立たせるのを手伝い、餌を与え、翼を強くして飛べるようになるまで世話します。

詳細

fledges

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of fledge

日本語の意味

これは「fledge」という動詞の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Each spring, the mother tern patiently feeds the chicks until the youngest fledges and can take its first flight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、親のウミツバメは最も小さいヒナが巣立って初めて飛べるようになるまで辛抱強く餌を与える。

詳細

fledged

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fledge

日本語の意味

「fledged」は、動詞「fledge」の単純過去形および過去分詞形であり、通常は鳥が羽を得て飛び立つ状態に成熟することを意味します。

このボタンはなに？

By midsummer, the orphaned robins had fledged, scattering from the shrub to practice their first flights.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夏の盛りには、孤児になったコマツグミたちは羽が生え揃って巣立ち、茂みから飛び出して初めての飛行の練習をした。

詳細

fledged

IPA（発音記号）

/flɛd͡ʒd/

形容詞

Feathered; furnished with feathers or wings; able to fly.

日本語の意味

羽毛があり、翼が備わっている / 飛行が可能な状態、すなわち十分に羽毛が生えた状態

このボタンはなに？

The fledged sparrows hopped energetically on the windowsill.

Google翻訳 / DeepL翻訳

羽毛の生えたスズメたちが窓辺で元気に跳ねていた。

詳細

fledging

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fledge

日本語の意味

これは動詞「fledge」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

Conservationists are fledging the rescued raptors in a flight enclosure to prepare them for release.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保護活動家たちは、保護された猛禽類を放鳥に備えて飛行用ケージで飛べるよう訓練している。

詳細

full-fledged

形容詞

比較不可鳥類慣用表現

日本語の意味

（鳥に対して）十分な羽が生えそろって飛行可能な状態である / （比喩的に）本格的な、完全な、十分な資格や能力、実力が整った

このボタンはなに？

After several weeks in the nest, the full-fledged chick finally ventured out to test its wings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巣で数週間過ごした後、羽毛が生えそろった雛はついに外に出て翼を試した。

詳細

fully fledged

形容詞

イギリス英語別表記異形比較不可

(UK) alternative form of full-fledged (US English)

日本語の意味

この英語表現「fully fledged」は、英米間の違いがある表記の一つで、英国では「full-fledged」の代替形として用いられます。意味としては「本格的な」「完全に成熟した」「十分に発達した」といった形容詞の役割を果たします。

このボタンはなに？

After two years of development, the indie studio released a fully fledged game that surprised critics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2年間の開発を経て、そのインディー・スタジオは評論家を驚かせる本格的なゲームを発売した。

詳細

fully-fledged

形容詞

別表記異形

Alternative form of full-fledged

日本語の意味

完全に発達した、成熟した / 十分に確立された、本格的な

このボタンはなに？

After years of training, she finally became a fully-fledged member of the research team.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの訓練を経て、ついに彼女は研究チームの正式なメンバーになった。

詳細

fledgeling

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fledgling

日本語の意味

若鳥（羽を持ち始めたばかりの鳥） / 未熟な人物（比喩的に経験が浅い人を指すこともある）

このボタンはなに？

The gardener found a lone fledgeling beneath the hedge and called the wildlife rescue.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭師は生け垣の下で一羽の巣立ち間もない若鳥を見つけ、野生動物保護団体に連絡しました。

詳細