検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flame)

go up in flames

動詞

慣用表現直訳比喩的用法

(idiomatic, literally) To catch fire. / (idiomatic, figuratively) To be cancelled or ruined without any hope of return.

日本語の意味

（直訳）火に包まれて燃え上がる、または燃え出すこと / （比喩）計画や事業などが完全に失敗し、回復の見込みがなくなってしまう状態

このボタンはなに？

If the faulty wiring isn't repaired, the curtains could go up in flames during the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配線の不備が修理されなければ、夜の間にカーテンが燃え上がる可能性があります。

詳細

gone down in flames

動詞

活用形分詞過去

past participle of go down in flames

日本語の意味

『gone down in flames』は、「go down in flames」という動詞句の過去分詞形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経て、新製品の発表は基調講演中にアプリがクラッシュして大失敗に終わった。

詳細

going down in flames

動詞

活用形分詞現在形

present participle of go down in flames

日本語の意味

「go down in flames」の現在分詞形。活用形として、動詞「go down in flames」の進行形や形容詞的用法で使用される。

このボタンはなに？

Despite months of preparation, the project is going down in flames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の準備を経たにもかかわらず、そのプロジェクトは大失敗している。

詳細

went down in flames

動詞

simple past tense of go down in flames

日本語の意味

これは『go down in flames』の過去形、すなわち活用形です。意味そのものではなく、過去形という文法形式を示しています。

このボタンはなに？

The startup's ambitious product launch went down in flames after multiple reports of data loss.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのスタートアップの野心的な製品ローンチは、複数のデータ損失の報告の後、大失敗に終わった。

詳細

goes down in flames

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of go down in flames

日本語の意味

「goes down in flames」は、「go down in flames」の三人称単数単純現在形であり、活用形を示しています。

このボタンはなに？

If the team's new feature is released without proper testing, the whole deployment goes down in flames.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームの新機能が十分にテストされないままリリースされると、配備全体が大失敗に終わる。

詳細

Newton's flaming laser sword

固有名詞

(philosophy) A philosophical razor which states that what cannot be settled by experiment is not worth debating.

日本語の意味

（哲学）実験で対決できない議論は価値がなく、実験によって解決可能な事象のみを論じるべきだという思想を表す、いわゆる「哲学的剃刀」の一種。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

意識に関する議論の中で、彼女は実験で決着がつかない問題は議論する価値がないとするニュートンの哲学的剃刀を軽く持ち出して、これ以上実験で検証できない推測を却下した。

詳細

flameage

名詞

インターネット別表記異形俗語不可算名詞

(Internet, slang) Alternative form of flamage

日本語の意味

（インターネットスラング）flamageの変形であり、主にオンライン上での激しい罵倒や批判など、炎上に繋がる言動を指す可能性がある。

このボタンはなに？

His flameage in the comments section made the thread worse, turning a small disagreement into a full-blown argument.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コメント欄での炎上行為がスレッドを悪化させ、ささやかな意見の対立を大きな口論に発展させた。

詳細

flameable

形容詞

インターネット俗語

(Internet slang) Capable of, or suitable for, being flamed.

日本語の意味

インターネット上で炎上（攻撃される）しやすい / 批判や攻撃の対象になりやすい / フレイミングが起こりうる、炎上可能な

このボタンはなに？

That influencer's controversial post was so flameable that the replies filled with insults within minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あのインフルエンサーの物議を醸す投稿は炎上しやすく、数分で返信欄が罵倒で埋まった。

詳細