検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fimbria,

fimbria

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.ə/

名詞

通例複数形

日本語の意味

卵管の卵巣側末端に存在する、指状（または糸状）の突起。

このボタンはなに？

During the surgery, the doctor carefully inspected a delicate fimbria for signs of inflammation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手術中、医師は炎症の兆候がないか、卵管の卵巣側にある細い指状突起を慎重に検査した。

詳細

fimbriae

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.i/

名詞

活用形複数形

plural of fimbria

日本語の意味

「fimbria」の複数形です。つまり、単数形「fimbria」に対して複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

Under the electron microscope, the bacterial fimbriae appeared as hair-like projections used for attachment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

電子顕微鏡で観察すると、細菌の房状の突起は付着に使われる毛のような構造として現れた。

詳細

fimbriated

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.eɪ.tɪd/

形容詞

比較不可

日本語の意味

（生物学）縁に毛状または指状の突起がある状態 / （紋章学）指定された色の狭い縁取りがある状態

このボタンはなに？

Under the microscope, the fimbriated edge of the bacterium appeared as a delicate ring of hairlike projections.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顕微鏡で見ると、その細菌の縁毛のある縁は毛状の突起で縁取られており、繊細な輪のように見えた。

詳細

fimbriated

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.eɪ.tɪd/

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of fimbriate

日本語の意味

「fimbriated」は、「fimbriate」の過去形および過去分詞形です。つまり、動詞「fimbriate」の過去の形態を示します。

このボタンはなに？

The artist fimbriated the manuscript's margins with gold leaf, giving the page an ornate finish.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その画家は写本の余白を金箔で房飾りにして、ページに華やかな仕上がりを与えた。

詳細

fimbrial

形容詞

比較不可

(anatomy) Of or pertaining to the fimbriae

日本語の意味

（解剖学）絨毛に関する

このボタンはなに？

During the laparoscopy, the surgeon observed a fimbrial fringe at the distal end of the fallopian tube.

Google翻訳 / DeepL翻訳

腹腔鏡検査中、外科医は卵管の遠位端にある卵管采の房を確認した。

詳細

fimbriate

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.ɪt/

形容詞

比較不可

(biology) Fringed, e.g. where the ends of a petal are split into two or more divisions.

日本語の意味

縁がフリンジ状になっている / 先端部が複数に分割された状態（特に花弁などで見られる）

このボタンはなに？

The orchid's fimbriate petals shimmered in the morning light, attracting hummingbirds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その蘭の縁が房状に裂けた花弁は朝の光できらめき、ハチドリを引き寄せた。

詳細

fimbriate

IPA（発音記号）

/ˈfɪm.bɹi.ɪt/

動詞

他動詞

(transitive) To fringe; to hem.

日本語の意味

縁取りをする、縁をつける。 / （縁に）フリンジを付ける、装飾として縁に余分な部分を設ける。

このボタンはなに？

The artisan used fine lace to fimbriate the hem of the ceremonial robe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職人は儀式用のローブの裾に細かいレースで縁飾りを施した。

詳細

fimbriating

動詞

活用形分詞現在形

present participle of fimbriate

日本語の意味

「fimbriate」の現在分詞形。すなわち、動詞「fimbriate」の活用形の一つであり、現在進行や連続動作を表す際に用いられる形です。

このボタンはなに？

Mosses were fimbriating the stone's edge, softening the boundary between rock and water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

苔が石の縁に房を作り、水と岩の境界を和らげていた。

詳細

fimbriations

名詞

活用形複数形

plural of fimbriation

日本語の意味

「fimbriation」の複数形であり、物の縁や端に施された装飾的な飾り、すなわち縁取りや縁装飾を指す概念です。 / 同じく、細かい縁飾りやフリンジ状の装飾部分を意味します。

このボタンはなに？

Under the microscope, the algae showed delicate fimbriations along the cell walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顕微鏡で観察すると、その藻類は細胞壁に沿って繊細な房状の突起を示していた。

詳細

fimbriation

名詞

不可算名詞可算名詞

(uncountable, heraldry, flags) The use of a thin stripe of a contrasting tincture (colour) around a charge, ordinary or stripe in order to make it stand out from the background.

日本語の意味

紋章や旗などの図柄に、背景との対比を強めるために、対照色の細い帯（縁）を施す装飾技法

このボタンはなに？

The heraldic artist insisted on fimbriation around the cross so the symbol would stand out against the shield.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紋章師は、紋が盾の地色に対して目立つように、十字の周りに対照色の細い縁取りを施すことを主張した。

詳細