検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

exception;

there is an exception to every rule

ことわざ

Usually said in a situation when the rule is incorrect and unusable.

日本語の意味

どんな規則にも例外が存在するということ。つまり、一般的なルールが必ずしも全ての状況に当てはまるわけではなく、特殊なケースや例外がある場合があると示す諺です。

このボタンはなに？

When the safety standard failed to protect the patient, everyone murmured that there is an exception to every rule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

安全基準が患者を守れなかったとき、皆は「どんな規則にも例外がある」とつぶやいた。

詳細

first-chance exceptions

名詞

活用形複数形

plural of first-chance exception

日本語の意味

『first-chance exception』の複数形

このボタンはなに？

During debugging, the developer observed several first-chance exceptions before the application crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

デバッグ中、開発者はアプリケーションがクラッシュする前にいくつかの最初に検出された例外を確認しました。

詳細

exception that proves the rule

名詞

The rare occurrence of a counterexample to a rule, used to demonstrate that the rule exists.

日本語の意味

反例が実際はその規則が存在することの証左となる現象、つまりごく稀な例外の出現がそのルールの成立を示すという慣用的表現。 / 規則自体の存在を裏付ける例外、つまりほんのわずかな反例があることで、そのルールがあるとみなされる考え方。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

それ以外は寒い月にあったたった一日の暖かさは、規則の成り立ちを示す稀な例外として、11月のほとんどの日が寒いことを示していた。

詳細

exceptional case-marking

名詞

不可算名詞

(grammar) A phenomenon where the subject of an embedded infinitival verb seems to appear in the superordinate clause, and, if a pronoun, is unexpectedly marked with objective case morphology.

日本語の意味

埋め込み不定詞の主語が上位節に現れるように見え、代名詞の場合には、通常期待されない目的格マーカーが付与される文法現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、『I believe him to be honest』のような文を、埋め込み不定詞の主語が上位節に現れ、もし代名詞であれば予期せず目的格の形態を帯びるという現象（すなわち例外的格付け）を議論する際によく例に挙げる。

詳細

exceptions that prove the rule

名詞

活用形複数形

plural of exception that proves the rule

日本語の意味

例外が規則や原則の正当性・有効性を裏付けるという考え方の複数形。つまり、特定の例外事例が存在することで、一般的な規則が成立するという意味。 / 規則を証明するための例外、すなわち、いくつかの例外があることでその規則の信頼性や実態が示されるという意味。

このボタンはなに？

During the peer review, the exceptions that prove the rule were highlighted as instructive counterexamples.

Google翻訳 / DeepL翻訳

査読中に、規則を裏付ける例外が示唆に富む事例として強調された。

詳細

exceptions that prove rules

名詞

活用形複数形

plural of exception that proves the rule

日本語の意味

（複数の）例外が、ある法則や規則の存在を裏付けるという考え方。つまり、特定の例外が存在することによって、一般的な規則が成立するという論理を示す。 / 例外の存在が、通常成立する規則を示す証拠になるとする考え方。

このボタンはなに？

Although he focused on patterns, he also appreciated the exceptions that prove rules in language learning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はパターンに注目していたが、語学学習では規則を裏付ける例外も評価していた。

詳細

every rule has an exception

ことわざ

別表記異形

Alternative form of there is an exception to every rule

日本語の意味

どんな規則にも例外がある。 / すべてのルールには例外が存在する。 / あらゆる法則には必ず例外がある。

このボタンはなに？

I quoted the proverb every rule has an exception to caution my friend against expecting perfect consistency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「どんな規則にも例外がある」ということわざを引用して、友人に完璧な一貫性を期待しないよう注意した。

詳細

present company excepted

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) These negative remarks do not pertain to anyone who is currently listening to them (including the speaker).

日本語の意味

このフレーズは、今ここにいる人々を対象に含めず、否定的な発言がその場にいる誰にも当てはまらないという意味です。

このボタンはなに？

Most online commenters are rude, present company excepted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほとんどのオンライン投稿者は無礼だ。ただし、ここにいる人は除く。

詳細

I before E, except after C

ことわざ

助記法

(orthography, mnemonic) In English words that contain the letters I and E together, the I tends to come before the E (ie), except in cases when the two are preceded by the letter C, in which case the E comes before the I (cei).

日本語の意味

英単語のつづり規則を覚えるための覚え句で、IとEが連続する場合、通常はIが先に来るが、Cが直前にある場合は例外としてEが先に来るという規則を示している。

このボタンはなに？

I before E, except after C.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

i before e, except after c

名詞

別表記不可算名詞

Alternative letter-case form of I before E, except after C

日本語の意味

「i before e, except after c」の別の大文字・小文字表記形式。

このボタンはなに？

詳細