検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

equalization

equality

IPA（発音記号）

名詞

不可算名詞通常

The fact of being equal. / (mathematics) The fact of being equal, of having the same value. / The equal treatment of people irrespective of social or cultural differences.

日本語の意味

等しい状態であること / 数学において、同じ値を持つ状態であること / 社会的または文化的な違いにかかわらず、すべての人が同様に扱われること

このボタンはなに？

Equality is essential for a just society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

平等は公正な社会にとって不可欠です。

詳細

equalizer

名詞

カナダ英語アメリカ英語俗語

日本語の意味

均等にする人、すなわち平等にする者 / 各種の量を均等にするための装置・機器 / （スポーツにおいて）同点にする得点、ゴール、ランなど

このボタンはなに？

As an equalizer on the committee, he rewrote the rules to ensure all members had equal influence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会で物事を平等にする人として、彼はすべての委員が同じ影響力を持てるように規則を書き直した。

詳細

equalities

名詞

活用形複数形

plural of equality

日本語の意味

『equalities』は「平等」の複数形です。英語で単数形の「equality」が「平等」という意味を持つため、その複数を指す場合として用いられます。

このボタンはなに？

The committee examined equalities in access to education when proposing the new policy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は新しい政策を提案する際に、教育へのアクセスにおけるさまざまな平等を検討した。

詳細

equall

形容詞

別表記廃用

Obsolete spelling of equal

日本語の意味

「equal」の旧綴りであり、意味は「等しい」または「平等な」と同じです

このボタンはなに？

The scholars noted that the coins were equall in weight, matching the ledger's description.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、その台帳の記述と一致して、硬貨は重さが等しいと指摘した。

詳細

Equal.

名詞

略語別表記

(law) Abbreviation of equality.

日本語の意味

平等（法分野において「equality」の略として使用される）

このボタンはなに？

The judge noted that the statute used Equal as the legal abbreviation for equality among the parties.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、その法令が当事者間の平等を示す法律上の略語として用いられていると指摘した。

詳細

equalness

名詞

不可算名詞

equality

日本語の意味

平等 / 平等性 / 等しい状態

このボタンはなに？

The committee discussed the equalness of access to education for all children.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会はすべての子どもたちの教育へのアクセスの平等について議論した。

詳細

equalization payment

名詞

カナダ英語

(Canada, government) Extra money transferred from the federal government to a province, drawn from general tax revenue and intended to redistribute some wealth from relatively prosperous provinces to relatively poor provinces.

日本語の意味

連邦政府が一般税収から各州（例：カナダの州）へ、比較的裕福な州から比較的貧しい州への財政的均衡を図るために支給する交付金。

このボタンはなに？

The province received an unexpected equalization payment from Ottawa this year to help cover essential services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その州は今年、必需サービスを賄うためにオタワから予期せぬ均等化交付金を受け取りました。

詳細

equalization payments

名詞

活用形複数形

plural of equalization payment

日本語の意味

「equalization payment」の複数形。つまり、一つの「equalization payment」の単数形に対して、複数の「equalization payment」を指す活用形となります。

このボタンはなに？

The provincial government announced that equalization payments would be reduced next year due to budget constraints.

Google翻訳 / DeepL翻訳

州政府は予算の制約により、来年の均衡化交付金が削減されると発表した。

詳細

equal pay for equal work

フレーズ

The concept of labor rights that individuals in the same workplace be given equal pay.

日本語の意味

同一労働同一賃金の原則（同じ職場で働く者に対し、同一の労働に対して等しい報酬が支払われるべきとの労働権の概念）

このボタンはなに？

The union campaigned tirelessly for equal pay for equal work across all departments.

Google翻訳 / DeepL翻訳

労働組合は、すべての部署で同一労働同一賃金の原則が実現するよう、惜しみなく運動を続けた。

詳細

more equal

形容詞

比較級限定慣用表現皮肉的用法

(idiomatic, ironic) Ostensibly equal, but in reality more privileged.

日本語の意味

（皮肉な意味で）見かけ上は平等に扱われているように見えるが、実際には特権的な扱いを受ける、偏った状態を指す表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は全員を平等に扱っていると主張していたが、実際には議長の支持者たちがアクセスと影響力において名目上は平等でありながら実際にはより特権的だった。

詳細

Webで検索する