egg on（「bacon and eggs」）とは - 英語 - 英語

(mythology) A mythological motif, found in the creation myths of many cultures and civilizations, of an egg from which the universe or some primordial being is "hatched".

日本語の意味

神話において、創造神話の中で宇宙や原初の存在がこの卵から生まれたとされる概念（モチーフ）

このボタンはなに？

Ancient myths from different cultures often tell of a world egg from which the universe was hatched.

翻訳する

異なる文化の古代神話では、そこから宇宙が孵化した宇宙の卵について語られることが多い。

詳細

関連語

world eggs

（ plural ）

詳細

rumbled eggs

名詞

廃用複数形複数形のみ

(obsolete) scrambled eggs

日本語の意味

スクランブルエッグ（かき卵）

このボタンはなに？

翻訳する

宿で出されたスクランブルエッグは、疲れた旅人たちがこれまで味わったことのないほど心温まる一品で、皆を笑顔にした。

詳細

Columbus eggs

名詞

活用形複数形

plural of Columbus egg

原形: Columbus egg

日本語の意味

コロンブスの卵：一見すると解決が難しい問題も、ちょっとした工夫で簡単に解けてしまうという、事後には容易に思える発想や解決策を指す比喩表現。 / ※「Columbus eggs」は「Columbus egg」の複数形ですが、意味としては上記の比喩的表現と同様です。

このボタンはなに？

She used the story of Columbus eggs to encourage creative problem-solving in her workshop.

翻訳する

彼女はワークショップで創造的な問題解決を促すためにコロンブスの卵の話を使った。

詳細

Columbus egg

名詞

A hard-boiled egg cut in half and filled with a mixture of its yolk with ham, cream, and nutmeg.

日本語の意味

ゆで卵を半分に切り、黄身をハム、クリーム、ナツメグと混ぜ合わせたものを詰めた料理

このボタンはなに？

翻訳する

彼女は夕食会で、黄身をハムとクリーム、ナツメグと混ぜて詰めた半分に切ったゆで卵の伝統的な一品をエレガントな前菜として出し、そのクリーミーな詰め物は出席者全員を喜ばせた。

詳細

関連語

Columbus eggs

（ plural ）

詳細

egg of Columbus

名詞

A brilliant idea or discovery that seems simple after the fact.

日本語の意味

後から考えると簡単に見える、画期的かつ見事な発想や発見

このボタンはなに？

When the team solved the design problem by turning the part upside down, everyone recognized it as an egg of Columbus—a brilliant idea that seemed obvious afterward.

翻訳する

チームが部品を上下逆にして設計上の問題を解決したとき、誰もがそれをコロンブスの卵のような見事で単純な解決策だと認めた。後になってみれば誰にでも思いつきそうな巧妙な考えだった。

詳細

関連語

eggs of Columbus

（ plural ）

詳細