English Dictionary

When the team solved the design problem by turning the part upside down, everyone recognized it as an egg of Columbus—a brilliant idea that seemed obvious afterward.

チームが部品を上下逆にして設計上の問題を解決したとき、誰もがそれをコロンブスの卵のような見事で単純な解決策だと認めた。後になってみれば誰にでも思いつきそうな巧妙な考えだった。