検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

du.

mal du siècle

IPA（発音記号）

/ˌmæl.duˈsjɛk.l(ə)/

名詞

不可算名詞

日本語の意味

現状への悲観や無関心、過去への郷愁を伴う憂鬱な感情。 / 世の中に対する倦怠感や世界疲れ、悲観的な感情としばしば過去に対するノスタルジーが含まれる状態。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も陰鬱な見出しや郷愁を誘うエッセイを読み続けた結果、午後の時間をむなしくするような世界への倦怠感と過去への郷愁を彼女は振り払えなくなった。

詳細

fraises du bois

名詞

活用形複数形

plural of fraise du bois

日本語の意味

「fraise du bois」の複数形。つまり、単数形「fraise du bois」の複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

We spent the afternoon picking fraises du bois along the riverbank, savoring their intense sweetness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは川岸で野いちごを摘みながら午後を過ごし、その濃厚な甘さを味わいました。

詳細

fraise du bois

IPA（発音記号）

/frɛz dü ˈbwɑ/

名詞

別表記異形

Alternative form of fraise des bois

日本語の意味

野生いちご

このボタンはなに？

While hiking through an alpine meadow, I picked a handful of fraise du bois.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高山の草原を歩いているとき、野生のイチゴをひとつかみ摘み取りました。

詳細

folie du doute

名詞

(psychiatry) Pathological doubting about all affairs of life and indecisiveness in choice situations.

日本語の意味

精神医学用語として、人生の様々な出来事に対して病的なまでに疑念を抱き、どんな選択にも優柔不断になる状態を指す / すなわち、すべての事柄に対する持続的な疑いと決断困難な状態

このボタンはなに？

After months of therapy, the patient still suffered from folie du doute, unable to trust his decisions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何ヶ月もの治療の後でも、患者は依然として病的な疑念に悩まされ、自分の決断を信頼できなかった。

詳細

Corse-du-Sud

固有名詞

A department of Corsica, France.

日本語の意味

フランスのコルシカ島南部に位置する県

このボタンはなに？

Corse-du-Sud is famous for its dramatic coastline and charming hilltop villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フランスのコルシカ島南部にあるこの県は、劇的な海岸線と魅力的な丘の上の村々で有名です。

詳細

sentiment du fer

名詞

不可算名詞

日本語の意味

フェンシングにおいて、剣の柄だけを握ることで、剣全体、特に刃先の挙動や状態を感じ取る能力。熟練したフェンシング選手が持つ、武器に対する鋭い感覚を指す。

このボタンはなに？

The veteran fencer's sentiment du fer allowed her to detect the slightest change in pressure along an opponent's blade while she held only the hilt of her weapon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ベテランのフェンサーは、柄だけを握っている状態でも相手の武器のごくわずかな圧力変化を察知できるほどの剣の感覚を持っていた。

詳細

Fond du Lac

固有名詞

A city and town, the county seat of Fond du Lac County, Wisconsin, United States.

日本語の意味

アメリカ合衆国ウィスコンシン州にあり、フォン・デュ・ラク郡の郡庁所在地となっている都市及び町

このボタンはなに？

I visited Fond du Lac last summer and enjoyed the lakeside parks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は昨年の夏、湖の底にある街を訪れて湖畔の公園を楽しみました。

詳細

Filles du Roi

固有名詞

別表記異形

Alternative spelling of Filles du Roy

日本語の意味

「Filles du Roi」は「Filles du Roy」の別綴りであることを示す表記です。

このボタンはなに？

Historians often debate how the Filles du Roi adjusted to life in New France.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちはしばしば王の娘たちがニュー・フランスでの生活にどのように適応したかを議論する。

詳細

Filles du Roy

固有名詞

A non-religious program composed of orphaned girls of France shipped to New France to populate French North America with Frenchmen, by providing wives to the bachelor colonial French traders.

日本語の意味

フランスからの孤児の少女たちを新フランスに送り、未婚の植民地フランス商人の妻となることで、フランス系北アメリカの人口増加を図る非宗教的プログラムを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

王の娘たち（植民地の独身のフランス人と結婚するために新フランスへ送られた孤児のフランス人女性たち）は過酷な冬や見知らぬ生活習慣に耐えながらも、多くが新フランス各地で持続的なコミュニティを築くのに貢献した。

詳細

Prairie du Chien

固有名詞

日本語の意味

ウィスコンシン州クロフォード郡の郡庁所在地である市 / ウィスコンシン州クロフォード郡内にある町（市の一部を含む）

このボタンはなに？

We took a scenic drive to Prairie du Chien last weekend to visit the historic riverfront.

Google翻訳 / DeepL翻訳

先週末、歴史ある河岸を訪れるために、私たちはアメリカ合衆国ウィスコンシン州クロフォード郡の郡庁所在地である都市まで景色の良いドライブに行きました。

詳細

Webで検索する