検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

donkeys.

donkey punch

名詞

A sucker punch, especially one delivered to the back of the neck, head, or the kidneys, of a sexual partner who is crouching on all fours; also used metaphorically.

日本語の意味

俗語で、性的なパートナーが四つん這いになっている状態で、その背中、首、もしくは腎臓部分に意外な、予期せぬ一撃を加える行為を指す。比喩的にも用いられる。

このボタンはなに？

He insisted we understand that a donkey punch is a violent, non-consensual act and never a joke.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は、四つん這いになった性的パートナーの首の後ろや頭、腎臓付近に加えられる暴力的な不意打ちは同意のない暴行であり、決して冗談ではないと強調した。

詳細

関連語

donkey punches

（ plural ）

詳細

donkey votes

名詞

活用形複数形

plural of donkey vote

日本語の意味

「donkey vote」の複数形として、選挙において候補者の名前や記載順に従って票を投じる（有権者が特定の候補者の政策等を十分に検討せず、単に紙面の順序に従う）投票行動を指します。

このボタンはなに？

Many analysts believe that the increase in donkey votes affected the election outcome in close districts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの専門家は、候補者に上から順に番号を付ける形で記入された投票が増えたことが接戦区の選挙結果に影響を与えたと考えている。

詳細

donkey voter

名詞

オーストラリア英語

(Australia) A voter who casts a donkey vote.

日本語の意味

（オーストラリア）候補者の名前が記載された順番に従い、深く考慮せずに投票用紙を記入する有権者。すなわち、いわゆる「donkey vote」を行う者。

このボタンはなに？

Many politicians ignore the donkey voter at their peril, since such votes can decide close races.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの政治家は、ドンキー投票をする有権者を軽視すると危険だ。こうした票が接戦を決めることがあるからだ。

詳細

関連語

donkey voters

（ plural ）

詳細

donkey voters

名詞

活用形複数形

plural of donkey voter

日本語の意味

「donkey voters」は、「donkey voter」の複数形であり、投票時に候補者の順番や表記に従って無批判に票を投じる有権者を指す表現です。

このボタンはなに？

In the crowded election, donkey voters unintentionally boosted the incumbent's totals by always numbering candidates from top to bottom.

Google翻訳 / DeepL翻訳

候補者が多い選挙で、候補者に順番に番号を付ける有権者が、意図せず現職候補の得票を増やした。

詳細

donkey vote

名詞

オーストラリア英語

(Australia) The act of casting a vote, in an election using a preferential voting system, by specifying the candidates in the order in which they are listed on the ballot paper (i.e., by numbering the choices sequentially from top to bottom, ignoring what they represent); a vote so cast.

日本語の意味

（オーストラリアの選挙において）候補者の名前が記載された順番通りに、つまり上から下へ連続した番号を振る形で票を投じる行為。候補者それぞれの真の支持を示すのではなく、単にリスト通りに投票する方法

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数人の有権者は、見慣れない候補者が多くて圧倒されたため、投票用紙に記載された順に上から下へ順番に候補者に番号を付けて投票したと認めた。

詳細

関連語

donkey votes

（ plural ）

詳細

Spanish donkey

名詞

日本語の意味

拷問器具の一種。非常に狭い縦の面があり、犠牲者がその上に座らされ、足に重い物を取り付けられることで苦痛を与える装置。

このボタンはなに？

She described the Spanish donkey as a brutal device used to punish prisoners by forcing them to sit on a narrow wedge while weights were attached to their feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、囚人を非常に狭い垂直面に座らせて足に重りを付ける拷問具を、残酷な刑罰の一形態だと説明した。

詳細

関連語

Spanish donkeys

（ plural ）

詳細