検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

dog...

dog-violets

名詞

活用形複数形

plural of dog-violet

日本語の意味

'dog-violets' は 'dog-violet' の複数形、つまり複数の dog-violet を意味します。

このボタンはなに？

Every spring the old garden blooms with dog-violets along the stone wall.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年春、古い庭は石垣に沿ってイヌスミレの花で彩られる。

詳細

dog-violet

名詞

Synonym of dog's tooth violet

日本語の意味

「dog-violet」は、英語の「dog's tooth violet」と同義の語で、植物名として用いられます。日本語では、犬の歯を連想させることから「犬の歯のスミレ」と訳すことができます。

このボタンはなに？

I spotted a rare dog-violet blooming by the stream this morning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今朝、小川のそばで珍しいエリスロニウム（犬の牙スミレ）が咲いているのを見つけました。

詳細

関連語

dog-violets

（ plural ）

詳細

dog around

動詞

慣用表現他動詞

(idiomatic, transitive) To follow diligently.

日本語の意味

後を注意深く追いかける / 根気強くついて行く / 熱心に追跡する

このボタンはなに？

He decided to dog around his boss until he got a promotion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は昇進を得るまで上司にしつこく付きまとい続けることにした。

詳細

関連語

dogs around

（ present singular third-person ）

dogging around

（ participle present ）

dogged around

（ participle past ）

dogged around

（ past ）

詳細

dog bag

名詞

(dog sledding) A bag designed to carry a sick or injured dog.

日本語の意味

病気や負傷した犬を運ぶために設計された袋

このボタンはなに？

The musher placed the injured husky gently into the dog bag before the long trek to the nearest camp.

Google翻訳 / DeepL翻訳

犬ぞりの操者は最寄りのキャンプまでの長い移動の前に、負傷したハスキーを負傷犬用のバッグに優しく入れた。

詳細

関連語

dog bags

（ plural ）

詳細

pelt of the dog

名詞

ユーモラス文体慣用表現稀用

(rare, humorous, idiomatic) An immoderate, excessive quantity of alcohol drunk the morning after whilst suffering withdrawal symptoms or a hangover, which goes beyond alleviating the complaint to causing drunkenness; compare hair of the dog.

日本語の意味

二日酔いや禁断症状の状態で、症状の緩和を狙うというよりかは、かえって酔っぱらいになるほどの過剰な量の酒を飲む行為（「hair of the dog」に類似する慣用表現）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

目を腫らしながら救済を求めて、二日酔い直しの酒を手に取り、前の夜よりさらに酔うまで飲んでしまった。

詳細

dog in the hunt

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that may lead to gain, depending on the outcome; a position for which to campaign or cheer. / Used other than figuratively or idiomatically: see dog, hunt.

日本語の意味

（比喩的な意味で）事態の展開によって利益が得られる可能性のある状況、またはそうした機会 / （比喩的な意味で）支持する候補者または争点として活用される立場