検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

pariah

IPA（発音記号）

/pəˈɹaɪə/

名詞

比喩的用法略語別表記省略

日本語の意味

社会から忌避され、排除された人（アウトカースト）。特に、家族や共同体、社会全体から疎外される存在、インドにおける不可触民のような意味合いを持つ。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の伝統に従うことを拒んだため、彼は追放者のように扱われ、隣人に避けられ、どの市場でも冷たくされました。

詳細

関連語

pariahs

（ plural ）

詳細

pariahs

名詞

活用形複数形

plural of pariah

日本語の意味

はぐれ者、追放者、社会的に疎外された人々（ / 『pariah』の複数形として、社会的な排除や孤立状態にある人々を指す

このボタンはなに？

After the scandal, the artists became pariahs in their hometown, shunned by former fans and friends.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その芸術家たちは地元でのけ者になり、かつてのファンや友人から避けられた。

詳細

pariah kite

名詞

インド

(India) A subspecies of the black kite (Milvus migrans govinda) which acts as a scavenger in India.

日本語の意味

（インド）黒鷹（Milvus migrans govinda）の亜種であり、インドにおいて掃除屋的な役割を果たす鳥

このボタンはなに？

We watched a pariah kite circle over the market, waiting for scraps.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは、市場の上を旋回しながら残り物を待つインドのトビの亜種を見ていた。

詳細

関連語

pariah kites

（ plural ）

詳細

pariah dog

名詞

略語別表記省略

日本語の意味

インド原産の犬種、またはインド犬と呼ばれる犬種 / 野生に近い状態の野良犬、特にインドにおける半野生の犬

このボタンはなに？

The pariah dog wandered through the ruins, its wary eyes scanning for food and shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

インド原産の土着犬が廃墟をさまよい、用心深い目で食べ物と寝場所を探していた。

詳細

関連語

pariah dogs

（ plural ）

詳細

pariah arrack

名詞

インド廃用不可算名詞

(India, obsolete) A poisonous home-brewed spirit commonly sold to European soldiers and sailors in the 17th and 18th centuries.

日本語の意味

（インド産、現代では使われなくなっている）毒性のある自家製蒸留酒。17世紀および18世紀に、ヨーロッパの兵士や水夫に販売されていた。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小競り合いの後、疲れ果てた水兵たちは、前哨基地で売られていた一壺の毒性のある自家製蒸留酒を飲んだせいで錯乱したと非難した。

詳細

pariah dogs

名詞

活用形複数形

plural of pariah dog

日本語の意味

「pariah dog」（パライア犬）の複数形です。つまり、単数形の「pariah dog」が複数の犬を指す場合の活用形を示しています。

このボタンはなに？

Pariah dogs formed a wary circle around the abandoned cart, their eyes reflecting the streetlight.

Google翻訳 / DeepL翻訳

野良犬たちが捨てられた荷車の周りに警戒の輪を作り、街灯に目が反射していた。

詳細

pariah kites

名詞

活用形複数形

plural of pariah kite

日本語の意味

これは「pariah kite」という単語の複数形であり、複数のpariah kiteを指す活用形（複数形）です。

このボタンはなに？

Pariah kites circled the landfill, mobbing any predator that came too close.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パリアカイトたちが埋め立て地の上を旋回し、近づいてきた捕食者を集団で追い払った。

詳細

pariahlike

形容詞

Resembling or characteristic of a pariah.

日本語の意味

追放者（忌避される者）のような特徴や性質を持つ / 社会的に排除された者を彷彿とさせる様子

このボタンはなに？

After the scandal, he lived a pariahlike existence on the fringes of the community.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、彼はコミュニティの周縁で社会から排斥されたかのような生活を送った。

詳細

関連語

more pariahlike

（ comparative ）

most pariahlike

（ superlative ）

詳細

pariahdom

名詞

不可算名詞

The state of being a pariah or outcast.

日本語の意味

追放者である状態 / 社会から疎外された状態 / 孤立状態

このボタンはなに？

After the scandal, the senator retreated into pariahdom, avoiding public events and interviews.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スキャンダルの後、その上院議員は公の行事や取材を避け、社会的に排斥された状態に身を引いた。

詳細

Webで検索する