検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

do.

some mothers do have them

フレーズ

イギリス英語

(UK) A colloquial and mildly pejorative reaction to a clumsy or foolish action.

日本語の意味

（口語で、軽い侮蔑を含む）不器用な、あるいは愚かな行動に対する反応のフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼がラグにつまずいて花瓶を倒した後、彼女は微笑んで「世の中には本当に間の抜けた人もいるものね」とつぶやいた。

詳細

how do you spell this word

フレーズ

I want to know how this word is written.

日本語の意味

このフレーズは、特定の単語の正しいつづり（書き方）を尋ねる質問表現である。

このボタンはなに？

Excuse me, how do you spell this word?

Google翻訳 / DeepL翻訳

すみません、この単語の綴りを教えていただけますか？

詳細

to what do I owe the pleasure

フレーズ

(formal or humorous) A question asked to know the reason for being visited by the interlocutor.

日本語の意味

（フォーマルまたはユーモラスな表現で）訪問の理由、つまり用件を尋ねる言い回し。 / 「お越しいただいたのは何のご用件でしょうか？」という意味合いで使われるフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜遅くベルが鳴ると、彼女はドアを開けて、いたずらっぽく微笑みながら「何のご用でしょうか？」と言った。

詳細

what do you want: blood?

フレーズ

口語

(colloquial) Used to tell a person that their demands are unreasonable.

日本語の意味

相手の要求が途方もなく高すぎる、不合理であることを皮肉って問いただす表現 / 相手が無理難題を押し付けているときに、要求が度を越していると非難する意味合いのフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その客が速達配送や無料交換を2回、さらには全額返金まで要求したので、マネージャーは呆れて『血でも求めるのか』とつぶやいた。

詳細

it's a tough job, but someone's got to do it

ことわざ

直訳口語ユーモラス文体皮肉的用法

日本語の意味

直訳：その仕事は非常に困難で、望ましくないものだが、誰かがやらなければならないという現実を示す表現。 / 口語的・風刺的：実はその役割が魅力的または好ましいという意味を込め、逆説的に用いる表現。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな慈善団体で帳簿をつけるのは疲れる。大変な仕事だが、誰かがやらなければならない。

詳細

send a boy to do a man's job

動詞

To send an inexperienced person to do something they are not qualified for.

日本語の意味

未熟な人物や経験不足な者を、専門性が求められる仕事に従事させること / 資格や経験のない者に、本来の専門家向けの任務を任せること

このボタンはなに？

Don't send a boy to do a man's job when the stakes are high.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な場面で経験の浅い人に大人向けの仕事を任せるべきではない。

詳細

one could do it in one's sleep

フレーズ

Said of something that can be done very easily.

日本語の意味

非常に容易にできる、誰でも簡単にこなせることを意味する。 / 手間がかからず、気軽にできる程度の容易さを表す。 / 熟練者なら無意識でもできるほど簡単な作業である、というニュアンスを含む。

このボタンはなに？

After years as a barista, making latte art was so effortless that one could do it in one's sleep.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年バリスタを務めた後、ラテアートを作るのは彼にとって朝飯前だった。

詳細

how are you doing

フレーズ

別表記異形くだけた表現

(informal) Alternative form of how do you do

日本語の意味

こんにちは、元気ですか？ / 調子はどうですか？

このボタンはなに？

When I ran into my old neighbor at the grocery store, I smiled and asked how are you doing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スーパーで昔の隣人に偶然会ったとき、私は笑って「元気にしてる？」と尋ねた。

詳細

how-d'ye-dos

名詞

活用形複数形

plural of how-d'ye-do

日本語の意味

「how-d'ye-dos」は、英語の挨拶表現「how-d'ye-do」の複数形として用いられる活用形です。

このボタンはなに？

The linguist cataloged the regional how-d'ye-dos and noted their subtle differences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は地域ごとの「How do you do」に相当する挨拶を分類し、それらの微妙な違いを記録した。

詳細

whoop-de-dos

名詞

活用形複数形

plural of whoop-de-do

日本語の意味

「whoop-de-do」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

She shrugged off the whoop-de-dos about the promotion and quietly accepted the new role.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昇進をめぐる大騒ぎを気にせず、そっと新しい役割を受け入れた。

詳細

Webで検索する