検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

devilize

devil's apple

名詞

jimsonweed (Datura spp.)

日本語の意味

ジムソンウィード（Datura属の植物）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地元の薬草師は、チョウセンアサガオが重度の幻覚を引き起こす可能性があり、専門家の指導なしに摂取してはいけないと警告した。

詳細

devil's cucumber

名詞

jimsonweed

日本語の意味

ジムソンウィード（Datura stramonium：有毒なナス科の植物）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

帰宅途中、歩道に生えていたチョウセンアサガオ（ジムソンウィード）を抜こうとしたところ、それが有毒だと分かってすぐに後悔した。

詳細

devil's trumpet

名詞

jimsonweed (Datura spp.)

日本語の意味

ジムソンウィード（ダトラ属の植物）

このボタンはなに？

Be careful: the devil's trumpet growing by the fence is highly poisonous and can cause hallucinations if ingested.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意してください：生け垣のそばに生えているチョウセンアサガオは非常に有毒で、摂取すると幻覚を引き起こすことがあります。

詳細

devil-on-the-neck

名詞

歴史的

(historical) An old instrument of torture applied to the neck and legs.

日本語の意味

歴史的な拷問器具で、首や脚に装着して用いられたもの

このボタンはなに？

The museum displayed a rusted devil-on-the-neck, a grim reminder of past cruelty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館には、さびついた首と脚に着ける拷問器具が展示されており、過去の残虐さを厳しく思い起こさせた。

詳細

devil's flute

名詞

古風軽蔑的

(dated, derogatory) The saxophone.

日本語の意味

侮蔑的かつ時代遅れの表現として、サックス（サクソフォン）を指す

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

煙るジャズクラブの奥で、熟練の奏者はサックスから物悲しい旋律を引き出し、客席は静まり返った。

詳細

devil's wheel

名詞

An amusement ride consisting of a circular platform that rotates rapidly while riders try to stay on it.

日本語の意味

急速に回転する円形のプラットフォーム上に設置された遊園地の乗り物。乗客は回転しながらその上に留まろうとする。

このボタンはなに？

We screamed with laughter as we clung to the devil's wheel, fighting the centrifugal force to stay seated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは回転する円形の台のアトラクションにしがみつき、遠心力に抵抗して座り続けようとしながら笑い声をあげた。

詳細

the devil a one

代名詞

古風慣用表現地域限定俗語

(now regional, dated, idiomatic, slang) Not a single one, none (of a number of people or things). / (now regional, dated, idiomatic, slang) Not; with a singular pronoun, negates the clause.

日本語の意味

（地方方言、時代遅れ、慣用表現、スラング）全く一つもない、何一つ〜でない / （地方方言、時代遅れ、慣用表現、スラング）単数の代名詞と共に用いられ、文全体を否定する効果を持つ

このボタンはなに？

When I asked for volunteers, the devil a one stepped forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ボランティアを募ったとき、一人たりとも手を挙げなかった。

詳細

devil-in-a-bush

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of devil-in-the-bush (“the plant love-in-a-mist”)

日本語の意味

『ラブ・イン・ア・ミスト』と呼ばれる植物の別名、すなわち「devil‐in‐the‐bush」はその植物を指す名称として扱われる

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ハーブ庭の縁にニゲラ（ラブ・イン・ア・ミスト）を一株植え、細かくレース状の葉と空色の花が石の縁取りをやわらげていた。

詳細

devilled hams

名詞

活用形複数形

plural of devilled ham

日本語の意味

『devilled hams』は『devilled ham』の複数形（複数の『devilled ham』を指す表現）です。

このボタンはなに？

At the market, she bought several devilled hams to prepare sandwiches for the picnic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市場で、彼女はピクニック用のサンドイッチを作るために、いくつかのデビルドハムを買った。

詳細

devilled ham

名詞

別表記異形不可算名詞通常

Alternative form of deviled ham

日本語の意味

デビルドハム、すなわち香辛料で味付けされたハムの別称

このボタンはなに？

She spread devilled ham on the crackers before the guests arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は客が到着する前にクラッカーにデビルドハムをのせた。

詳細