検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

deed.

Deed

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字

このボタンはなに？

Deed brought a pie to the family reunion and spent the afternoon talking with relatives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その苗字の人は家族の再会にパイを持ってきて、午後は親戚と話をして過ごした。

bond for deed

名詞

(law) A document given by the owner of real estate to convey the property upon being paid money; an agreement to convey title in the future that, so long as it remains executory, allows title to remain vested in the original owner.

日本語の意味

不動産の所有者が、金銭の支払いが完了した際に財産を譲渡することを約束する文書。 / 支払いが完了するまでは、所有権が元の所有者に留まる形で、将来の所有権移転を約束する契約。

このボタンはなに？

The couple signed a bond for deed to secure the buyer's promise to pay the agreed purchase price.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その夫婦は、買主が合意された購入代金を支払うことを確実にするため、代金の支払いを条件に不動産を譲渡する文書に署名した。

関連語

bonds for deeds

（ plural ）

title deed

名詞

(law) A deed or similar document by which the title to property is conveyed between parties.

日本語の意味

物件の所有権の移転を証明する法的な書類（権利証書、所有権移転書類など）

このボタンはなに？

Before the bank released the funds, she had to present the title deed to prove ownership.

Google翻訳 / DeepL翻訳

銀行が資金を解放する前に、彼女は所有権移転証書を提示して所有権を証明しなければなりませんでした。

関連語

title deeds

（ plural ）

estoppel by deed

名詞

不可算名詞古語

(law) A legal doctrine under which a first party who purports to sell real property that the first party does not actually own to a second party must actually convey that property to the second party if the first party later acquires title to that property.

日本語の意味

（法律）実際には所有していない不動産を売却する旨の行為（deed）を行った者が、後にその不動産の所有権を取得した場合、その者はその不動産を売買契約に基づき買主に移転しなければならないという法理（禁反言の原則の一種）。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は譲渡証書に基づく禁反言を適用し、売主が当初所有していなかった不動産について後に所有権を取得した場合にはその不動産を実際に譲渡するよう命じた。

trust deed

名詞

(law) A deed conveying property to a trustee, for some specific use.

日本語の意味

信託証書：特定の目的のために財産を受託者に譲渡する行為を示す法的文書

このボタンはなに？

The beneficiaries reviewed the trust deed carefully before the trustee accepted the property.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受益者たちは、受託者が資産を引き受ける前に、特定の用途のために財産を受託者に譲渡する信託契約書を注意深く確認した。

関連語

trust deeds

（ plural ）

bonds for deeds

名詞

活用形複数形

plural of bond for deed

日本語の意味

「bond for deed」の複数形。これは単に単数形「bond for deed」の複数形を示しています。

このボタンはなに？

The county required bonds for deeds before processing any property transfers to ensure legal compliance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

郡当局は、不動産の移転手続きを処理する前に、法令遵守を確保するために権利書に担保された債券を要求した。

title deeds

名詞

活用形複数形

plural of title deed

日本語の意味

不動産などの所有権を証明する公的文書（権利証書）

このボタンはなに？

She kept the title deeds in a safe deposit box at the bank.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は銀行の貸金庫に所有権証書を保管していた。

deeds of assumption

名詞

活用形複数形

plural of deed of assumption

日本語の意味

引受契約書：ある義務や責任を他者から引き受ける旨を明記した法的文書（複数形） / 責任引受証書：特定の債務や義務を引き受けることを証明する文書（複数形）

このボタンはなに？

The lender required the buyer to sign deeds of assumption before approving the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

貸し手はローンを承認する前に、買い手に債務引受契約書に署名するよう求めた。

deed of assumption

名詞

スコットランド英語

(law, Scotland) A deed executed by trustees under a trust-deed assuming a new trustee or settlement.

日本語の意味

(法律, スコットランド) 受託者が信託契約に基づいて、新たな受託者または定住関係を承継するために作成された証書

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

信託契約に従って、受託者たちは新たに任命された受託者または信託設定に信託の権利と義務を移転するための正式な証書を作成して署名しました。

関連語

deeds of assumption

（ plural ）

in very deed

前置詞句

古語

(archaic) indeed; certainly

日本語の意味

確かに / 本当に

このボタンはなに？

She was, in very deed, the bravest among them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はまさに彼らの中で最も勇敢だった。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★