English Dictionary

bond for deed

名詞

(law) A document given by the owner of real estate to convey the property upon being paid money; an agreement to convey title in the future that, so long as it remains executory, allows title to remain vested in the original owner.

日本語の意味

不動産の所有者が、金銭の支払いが完了した際に財産を譲渡することを約束する文書。 / 支払いが完了するまでは、所有権が元の所有者に留まる形で、将来の所有権移転を約束する契約。

The couple signed a bond for deed to secure the buyer's promise to pay the agreed purchase price.

その夫婦は、買主が合意された購入代金を支払うことを確実にするため、代金の支払いを条件に不動産を譲渡する文書に署名した。

意味（1）

(law) A document given by the owner of real estate to convey the property upon being paid money; an agreement to convey title in the future that, so long as it remains executory, allows title to remain vested in the original owner.

bonds for deeds （ plural ）