検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

constructions.)

pregnant construction

名詞

修辞法

日本語の意味

含蓄のある表現、すなわち、発言の背後に明示されていないが、より多くの意味やニュアンスが暗示されている言い回しを指す。 / 言葉が表層的な意味以上のものを内包しており、読解や解釈において追加の意味を引き出す必要がある表現。

このボタンはなに？

The novelist's pregnant construction hinted at the character's tragic past without stating it outright.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説家の含蓄のある表現は、登場人物の悲劇的な過去を直接述べることなくほのめかしていた。

詳細

関連語

pregnant constructions

（ plural ）

詳細

constructive fraud

名詞

可算名詞不可算名詞

(law) A legal fiction describing a situation where a person or entity gained an unfair advantage over another by deceitful or unfair methods. Intent does not need to be shown.

日本語の意味

事実上の詐欺。すなわち、故意の詐欺行為としてではなく、不正または不公平な方法により、相手に不利益を与え、不当に利益を得る状況を法的に虚構のものとして成立させる考え方。

このボタンはなに？

The trustee's concealment of assets amounted to constructive fraud, so the beneficiaries were able to recover the transfers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

受託者が資産を隠した行為は構成上の詐欺に当たると認められ、受益者はその移転を取り戻すことができた。

詳細

関連語

constructive frauds

（ plural ）

詳細

construction worker

名詞

An employee working on a physical construction site.

日本語の意味

建設現場で働く従業員（建設作業員）

このボタンはなに？

The construction worker carefully secured the scaffolding before the storm arrived.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設作業員は嵐が来る前に足場を慎重に固定しました。

詳細

関連語

construction workers

（ plural ）

詳細

construction soldier

名詞

歴史的

(military, historical) In the German Democratic Republic, a person who did not bear arms but instead did construction work.

日本語の意味

旧東ドイツ（ドイツ民主共和国）において、武装ではなく建設作業に従事した兵士（建設兵）を指す。

このボタンはなに？

A construction soldier was assigned to rebuild the crumbling apartment blocks after the flood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

洪水の後、崩れかけた集合住宅の再建を任されたのは建設兵だった。

詳細

関連語

construction soldiers

（ plural ）

詳細

construction soldiers

名詞

活用形複数形

plural of construction soldier

日本語の意味

「construction soldiers」は「construction soldier」の複数形を表します。

このボタンはなに？

The construction soldiers worked through the night to rebuild the collapsed bridge.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建設部隊の兵士たちは崩壊した橋を再建するため夜通し働いた。

詳細

construct states

名詞

活用形複数形

plural of construct state

日本語の意味

これは『construct state』という単語の複数形、つまり複数形の活用形を表しています。

このボタンはなに？

Researchers analyzed multiple construct states to determine how the model's parameters influenced structural stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、モデルのパラメータが構造の安定性にどのように影響するかを判断するために、複数の構成体の状態を分析した。

詳細

construct state

名詞

(grammar) A noun form associated especially with Afroasiatic languages, but occurring also in Iranian and others; used in construing a nominal with another, particularly for the object of a genitive.

日本語の意味

（文法用語）特にアフロアジア語族に見られる、名詞が他の名詞と結合して所有関係などを表す際に用いられる特有の形態。特に、所有格の目的語としての役割を構築するときに現れる名詞の形。

このボタンはなに？

In his paper on Semitic syntax, he analyzes the construct state and its role in marking possessive relationships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セム語の統語論に関する論文で、彼は所有を示す名詞形とそれが所有を表す役割を分析している。

詳細

関連語

construct states

（ plural ）

詳細

constructive dismissals

名詞

活用形複数形

plural of constructive dismissal

日本語の意味

実質解雇：雇用主が意図的に労働条件を悪化させ、従業員に退職を事実上強制する状況（複数形として、同様の事例が複数存在する場合を示す） / 暗示的解雇：明示的な解雇通知はないが、労働環境の変化により解雇と同等の状況を作り出すこと

このボタンはなに？

The company faced several lawsuits alleging constructive dismissals after management forced employees to resign through persistent harassment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同社は、管理職による執拗な嫌がらせで従業員が退職に追い込まれた複数の事例を巡って数件の訴訟に直面した。

詳細

constructive dismissal

名詞

イギリス英語可算名詞不可算名詞

(chiefly UK) The practice or act of forcing an employee to resign by creating a hostile work environment.

日本語の意味

（主に英国）敵対的な労働環境を作り出すことで、従業員に辞職を強いる行為、実質的な解雇

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる長時間労働と絶え間ない批判の末、彼女は職場の敵対的な環境によって退職に追い込まれたと主張し、労働裁判所に訴えを起こした。

詳細

関連語

constructive dismissals

（ plural ）

詳細

construction sites

名詞

活用形複数形

plural of construction site

日本語の意味

建設現場（複数形）。つまり、複数の建設現場を指す。

このボタンはなに？

Many construction sites now use noise barriers and staggered work hours to minimize disruption to nearby residents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの建設現場では、周辺住民への迷惑を最小限にするために、防音壁や作業時間のずらしを導入しています。

詳細

Webで検索する