検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Semitic

IPA（発音記号）

/səˈmɪt.ɪk/

固有名詞

The Semitic languages in general.

日本語の意味

セム語族に属する言語全体、すなわちセム語（アラビア語、ヘブライ語など）に関することを示す呼称

このボタンはなに？

Semitic has always fascinated linguists because of its extensive history and shared grammatical features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セム語族は、その豊かな歴史と共通の文法的特徴によって常に言語学者を魅了してきた。

詳細

Semitic

IPA（発音記号）

/səˈmɪt.ɪk/

形容詞

比較不可前置詞句

日本語の意味

アフロ・アジア語族に属するセム語派（例：アムハラ語、アラビア語、アラム語、シリア語、アッカド語、ヘブライ語、マルタ語、ティグリニャ語、フェニキア語など）の言語や、それに関連する事柄を指す。

このボタンはなに？

The Semitic inscriptions on the ancient tablet revealed linguistic connections spanning millennia.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の粘土板に刻まれたアラビア語やヘブライ語のようなセム語派の銘文は、何千年にもわたる言語的つながりを明らかにした。

詳細

Semitics

名詞

不可算名詞

The study of the Semitic languages, cultures and peoples.

日本語の意味

セム語派の言語、文化、民族に関する研究

このボタンはなに？

During the conference, she presented new findings in Semitics that challenged long-held assumptions about Proto-Semitic vowel shifts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議で彼女は、セム語族の言語研究における新しい発見を発表し、原始セム語の母音変化に関する長年の定説に異を唱えた。

詳細

Semiticness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The quality or state of being Semitic.

日本語の意味

セム的である状態 / セム系の性質 / セム性

このボタンはなに？

The historian's analysis focused on the Semiticness of the inscriptions, exploring linguistic patterns that linked them to ancient dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家の分析は碑文が持つセム系である性質に焦点を当て、古代方言と結びつく言語的パターンを探った。

詳細

Semitically

副詞

比較不可

In a Semitic manner.

日本語の意味

セム語的に / セム語に関連する方式で / セム族に関係する様式で

このボタンはなに？

The historian explained the ritual Semitically, connecting each gesture to traditions of the ancient Near East.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その歴史家は儀式をセム語圏のやり方で説明し、各所作を古代近東の伝統に結びつけた。

詳細

Semitism

名詞

可算名詞稀用不可算名詞

日本語の意味

（可算名詞）ヘブライ語やアラム語に典型的、または影響された単語、表現、構文（Hebraismと比較される） / （不可算名詞、稀な用法）セム語族に由来する性格や性質

このボタンはなに？

The scholar noted a Semitism in the medieval text that suggested direct influence from Aramaic idioms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者は中世の文献に、アラム語やヘブライ語の影響を受けた語句があり、アラム語の慣用表現からの直接的な影響を示唆していると指摘した。

詳細

Semitisms

名詞

活用形複数形

plural of Semitism

日本語の意味

「Semitism」の複数形。

このボタンはなに？

The linguist's paper analyzed Semitisms across several modern dialects to trace historical contact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その言語学者の論文は、いくつかの現代方言に見られるセミティズムの例を分析し、歴史的な接触の痕跡をたどった。

詳細

Semites

名詞

活用形複数形

plural of Semite

日本語の意味

これは『Semite』の複数形にあたります。

このボタンはなに？

Historians study how Semites influenced the trade routes of the ancient Near East.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは、セム語族の人々が古代近東の交易路にどのように影響を与えたかを研究しています。

詳細

Semite

IPA（発音記号）

/ˈsiːmaɪt/

名詞

A member of a modern people that speak a Semitic language.

日本語の意味

セム人：セム語を話す現代の民族の構成員

このボタンはなに？

As a Semite, she took pride in preserving her ancestral language and traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

セム語系の言語を話す現代の民族の一員として、彼女は先祖伝来の言語と伝統を守ることに誇りを持っていた。

詳細

Semitize

動詞

他動詞

(transitive) To make Semitic as to language or culture.

日本語の意味

セム語またはセム文化の性質を持たせる / セム語やセム文化に変える

このボタンはなに？

The team decided to Semitize the manuscript by adapting its syntax and vocabulary to Semitic norms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームは構文と語彙をセム語系の規範に合わせることで、その原稿をセム語系にすることを決めた。

詳細