English Dictionary

Semitism

名詞

可算名詞 稀用 不可算名詞

(countable) A word or phrase (construction or idiom) typical of or influenced by Hebrew or Aramaic. (Compare Hebraism.) / (uncountable, rare) Semitic character; Semiticness.

日本語の意味

（可算名詞）ヘブライ語やアラム語に典型的、または影響された単語、表現、構文（Hebraismと比較される） / （不可算名詞、稀な用法）セム語族に由来する性格や性質

The scholar noted a Semitism in the medieval text that suggested direct influence from Aramaic idioms.

学者は中世の文献に、アラム語やヘブライ語の影響を受けた語句があり、アラム語の慣用表現からの直接的な影響を示唆していると指摘した。

意味（1）

(countable) A word or phrase (construction or idiom) typical of or influenced by Hebrew or Aramaic. (Compare Hebraism.)

The main reason for this neglect is the fact that it is largely a translated text, a fact which is alleged to account for its strange idiom tinged with Semitic traits, largely in syntax and lexicography. For sure, one can easily identify countless Semitisms.

意味（2）

(uncountable, rare) Semitic character; Semiticness.

In a Europe which was obsessed by race, some saw the division as one between Semites and Aryans, the Sunnis representing the Semitism of Arabian Islam, the Shi'a representing the upsurge of Aryan Iran.

意味（3）

(uncountable, rare) Judaism; Jewishness (especially when seen as the thing to which anti-Semitism is opposed).

[…] a racist coloration through the inclusion of another remark of Albert Gessmann: when the more radical nationalists fell silent a merger of all Aryans against the common danger of Semitism will be the next consequence.

Semitisms （ plural ）