検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

confusing

minim confusion

名詞

不可算名詞

Confusion between similar letter sequences with minims (such as uu and nn) in old handwritten documents.

日本語の意味

旧筆記文書において、minim（短い筆記体の部分）のために、uuとnnなど類似した文字列が混同される現象

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、中世の写本を筆写する際に、短竪線（ミニム）で構成された uu や nn のような類似した文字列の混同にしばしば直面します。

詳細

nipple confusion

名詞

不可算名詞通常

The situation in which an infant has difficulty in switching between feeding on maternal nipples and artificial nipples (such as feeding bottles or pacifiers), often resulting in ineffective sucking or refusal to breastfeed.

日本語の意味

乳首混乱：乳児が母乳育児と哺乳瓶やおしゃぶりなどの人工乳首を切り替える際に、適切な吸いつきや吸引ができなくなる状態を指す。

このボタンはなに？

Many new parents worry that early introduction of bottles can cause nipple confusion and make breastfeeding more difficult.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの新しい親は、哺乳瓶の早期導入が乳頭混乱を招き、授乳が難しくなるのではないかと心配しています。

詳細

関連語

nipple confusions

（ plural ）

詳細

nipple-confused

形容詞

比較不可乳児

(of an infant) Affected by nipple confusion; having difficulty in switching between feeding on maternal nipples and artificial nipples.

日本語の意味

（乳児が）母乳（授乳時の乳首）と人工乳（哺乳瓶用乳首）との切り替え時に混乱が生じ、うまく吸えない状態を示す形容詞

このボタンはなに？

The nipple-confused infant fussed at the breast but latched easily with the bottle, worrying the new parents.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乳首混乱を起こした乳児は母乳を嫌がったが、哺乳瓶にはすぐに吸いついたため、新米の両親は心配した。

詳細

confused deputy

名詞

(computing) A computer program that is innocently fooled by some other party into misusing its authority.

日本語の意味

他者に騙され、本来の権限を誤って使用されるコンピュータプログラム。これは、計算機セキュリティの文脈で、正当な権限をもつプログラムが他の当事者（攻撃者）により騙され、意図しない形で権限が乱用される状況を指す。 / システムやソフトウェアが、外部の悪意ある作用により、本来の役割とは異なる不正な操作に巻き込まれる現象として解釈される。

このボタンはなに？

The patch fixed a vulnerability that allowed attackers to exploit a confused deputy to access protected files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのパッチは、攻撃者が無自覚に権限を誤用してしまうプログラムを悪用して保護されたファイルにアクセスする脆弱性を修正した。

詳細

関連語

confused deputies

（ plural ）

詳細

confused deputies

名詞

活用形複数形

plural of confused deputy

日本語の意味

混乱した代理人（「confused deputy」の複数形）

このボタンはなに？

Investigators concluded the security breach resulted from several confused deputies improperly using delegated privileges.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調査員は、いくつかの混乱した代理人が委任された権限を不適切に使用したことが原因でセキュリティ侵害が発生したと結論付けた。

詳細

cone of confusion

名詞

(aviation) A zone of indeterminism over a navigation beacon (such as a VOR), where the direction-finding ability of the receiver outputs a random direction as flying over the beacon results in no direction to the beacon, giving a spinning direction indicator display. Also refers to flying over a magnetic pole, and its effects on a magnetic compass.

日本語の意味

航空において、ナビゲーションビーコン（例：VOR）周辺で、受信機が正しく方向を示さず、ランダムな方向が出力される不確定なゾーン。 / 磁極上空を飛行した場合に、磁気コンパスが正しく機能しなくなる現象としても言及される。

このボタンはなに？

When the aircraft flies directly over a VOR, the bearing indicator can spin as it passes through the cone of confusion, leaving pilots without a reliable radial until they move clear of the beacon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

航空機がVORの真上を通過すると、方位指示器は方位不定領域を通過する際に回転してしまい、パイロットはビーコンから離れるまで信頼できるラジアルを得られないことがある。

詳細

関連語

cones of confusion

（ plural ）

詳細