検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

come-on

IPA（発音記号）

名詞

俗語

Something intended to attract, as in an advertisement. / A statement or sometimes action reflecting sexual or romantic interest.

日本語の意味

広告や宣伝などで注意を引くための仕掛け、呼び込みの手段。 / 性的または恋愛感情を示すための言動や仕草、口説きのアプローチ。

このボタンはなに？

The flashy come-on in the window promised a free trial and drew a crowd.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ショーウィンドウの派手な客寄せの宣伝文句が無料体験をうたって人々を引きつけた。

詳細

関連語

come-ons

（ plural ）

詳細

come on

IPA（発音記号）

/ˈkʌm ˌɔːn/

名詞

別表記異形

Alternative spelling of come-on

日本語の意味

「come-on」の別綴りであり、名詞としては主に（特に性的な意味での）誘惑、口説き文句といった、相手を惹きつけようとする行為や申し出を指します。

このボタンはなに？

His come on was obvious to everyone at the bar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の誘い文句はバーにいた誰の目にも明らかだった。

詳細

関連語

come ons

（ plural ）

詳細

come on

IPA（発音記号）

/ˌkʌm ˈɒn/

間投詞

Come along with me; join me in going. / An expression of encouragement. / An expression of disbelief. / An expression of frustration, exasperation, or impatience; hurry up.

日本語の意味

一緒に来なさい、同行しなさい。 / 激励の表現。 / 信じがたいという感情を表す表現。 / 苛立ちやイライラ、焦燥感を表す表現（急ぐようにという意味）。

このボタンはなに？

Come on, join me for a walk in the park this afternoon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

さあ、一緒に今日の午後公園へ散歩に行きましょう。

詳細

come on

IPA（発音記号）

/ˌkʌm ˈɒn/

動詞

他動詞自動詞電気・電子機器慣用表現 to不定詞イギリス英語口語補充形くだけた表現句動詞

(transitive) To encounter, discover; to come upon. / (intransitive) To appear on a stage or in a performance.

日本語の意味

（他動詞として）偶然出会う、見つける；発見する / （自動詞として）舞台やパフォーマンスに登場する

このボタンはなに？

While cleaning the attic, I happened to come on a box of letters from decades ago.

Google翻訳 / DeepL翻訳

屋根裏を掃除していたら、数十年前の手紙が入った箱を見つけました。

詳細

関連語

comes on

（ present singular third-person ）

coming on

（ participle present ）

came on

（ past ）

come on

（ participle past ）

詳細

come on to

動詞

くだけた表現他動詞

(transitive, informal) To make a romantic or sexual advance to. / To start to.

日本語の意味

（恋愛または性的な意味合いで）アプローチする、口説く / （何かを）始める

このボタンはなに？

He tried to come on to his friend's sister at the café, but she ignored him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はカフェで友達の妹を口説こうとしたが、彼女は無視した。

詳細

関連語

comes on to

（ present singular third-person ）

coming on to

（ participle present ）

came on to

（ past ）

come on to

（ participle past ）

詳細

come

IPA（発音記号）

/kʌm/

名詞

廃用不可算名詞俗語卑語

(obsolete) Coming, arrival; approach. / (vulgar, slang) Semen / (vulgar, slang) Female ejaculatory discharge.

日本語の意味

到来、接近、来臨（古風な表現） / 精液（下品、俗語） / 女性が射精する際の分泌物（下品、俗語）

このボタンはなに？

They spoke softly of the long-awaited come of the harvest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは静かに、長く待ち望まれた収穫の到来について話した。

詳細

comely

IPA（発音記号）

/ˈkʌmli/

形容詞

古風人物古語

(dated, of a person) Pleasing or attractive to the eye. / (archaic) Suitable or becoming; proper; agreeable.

日本語の意味

（古い表現で）見た目が整い、魅力的であること / （時代が下がった表現で）適切である、あるいはふさわしい状態を示す

このボタンはなに？

The comely librarian greeted visitors with a warm, reassuring smile.

Google翻訳 / DeepL翻訳

容姿端麗な司書は温かな笑顔で来訪者に挨拶した。

詳細

関連語

comelier

（ comparative ）

more comely

（ comparative ）

comeliest

（ superlative ）

most comely

（ superlative ）

詳細

come

IPA（発音記号）

/kʌm/

前置詞

Used to indicate a point in time at or after which a stated event or situation occurs.

日本語の意味

指定された出来事や状況が発生する時点またはその後を示すこと。

このボタンはなに？

Come Monday, the team will begin the new project.

Google翻訳 / DeepL翻訳

月曜日になれば、チームは新しいプロジェクトを始めます。

詳細

come

名詞

別表記異形廃用

日本語の意味

中世の活字・写本の文脈で、句読点として用いられていた、カンマの代替形態（中黒⟨·⟩を用い、コロンの役割を果たす）のことを指す。

このボタンはなに？

In the manuscript, the scribe marked pauses with a come rather than with a modern comma.

Google翻訳 / DeepL翻訳

写本では、写字生が現代のカンマではなくコロンのように用いられた中点で区切りを示していた。

詳細

関連語

comes

（ plural ）

詳細

come

IPA（発音記号）

/kʌm/

間投詞

日本語の意味

（時代遅れまたは形式的な表現で）煩わしさを表す感嘆詞 / （時代遅れまたは形式的な表現で）励ましを表す、または依頼を前置する感嘆詞

このボタンはなに？

Come, I won't tolerate this shabby behavior any longer!

Google翻訳 / DeepL翻訳

まったく、こんなひどい振る舞いはこれ以上我慢できない。

詳細

Webで検索する