cheeks,（『nether cheek』の複）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of nether cheek

原形: nether cheek

日本語の意味

『nether cheek』の複数形です。つまり、本来の単語『nether cheek』が単数形であり、この形はその複数形を表しています。

At the costume rehearsal, a mishap with the seam exposed the actor's nether cheeks for a moment.

翻訳する

衣装のリハーサルで縫い目の不具合により、俳優のお尻が一瞬露出してしまった。

詳細

cheek by jowl

副詞

広義

In very close physical proximity, crowded together. / (by extension) In very close or intimate association.

日本語の意味

非常に近い物理的な位置にあり、密集している状態 / 比喩的に、極めて密接または親密な関係にある状態

On the busy subway the commuters stood cheek by jowl, holding onto the overhead straps.

翻訳する

混雑した地下鉄で、乗客たちは肩を寄せ合ってつり革につかまっていた。

詳細

cheek by jowl

Tightly packed.

日本語の意味

密集している / ぎっしりと詰め込まれている / 非常に近い距離に位置している

The apartment buildings were cheek by jowl, with barely a gap between them.

翻訳する

アパートの建物はぎっしりと並んでおり、ほとんど隙間がありませんでした。

詳細

関連語

more cheek by jowl

（ comparative ）

most cheek by jowl

（ superlative ）

詳細

cheek pouch

(anatomy, zoology) A pouch in the cheek of some animals, usually used to carry food.

日本語の意味

一部の動物の頬に存在する袋状の構造。主に食物を運搬するために用いられる（解剖学、動物学の語）

The squirrel quickly stuffed the acorn into its cheek pouch before scampering away.

翻訳する

リスは走り去る前に、どんぐりをさっと頬袋に詰め込んだ。

詳細

関連語

cheek pouches

（ plural ）

詳細

apple-cheeked

Having round red cheeks.

日本語の意味

頬が丸く赤みを帯びている

The apple-cheeked toddler clapped with delight as the bubbles drifted by.

翻訳する

りんごのように丸く赤い頬の幼い子どもは、シャボン玉が漂うのを見ると嬉しそうに手を叩いた。

詳細

関連語

more apple-cheeked

（ comparative ）

most apple-cheeked

（ superlative ）

詳細

tongue in cheek

別表記異形

Alternative form of tongue-in-cheek

日本語の意味

冗談や皮肉を込めた、真剣さを伴わない態度や表現を示す（「tongue-in-cheek」の別形式として使われる）

Her tongue in cheek remark lightened the mood during the tense meeting.

翻訳する

彼女の冗談めいた発言が緊迫した会議の雰囲気を和らげた。

詳細

関連語

tongue-in-cheek

（ canonical ）

more tongue in cheek

（ comparative ）

most tongue in cheek

（ superlative ）

詳細

tongue-in-cheek

副詞

比較不可廃用

(obsolete) With contempt. / With irony.

日本語の意味

軽蔑や皮肉を含んだ、冗談半分や皮肉交じりの表現 / 侮蔑や冷やかしを伴う皮肉な態度や発言

The judge dismissed the evidence tongue-in-cheek, signaling his contempt for the flimsy claims.

翻訳する

裁判官はその証拠を軽蔑して却下し、根拠のない主張に対する侮蔑を示した。

詳細

tongue-in-cheek

慣用表現

(idiomatic) Not intended seriously; jocular or humorous.

日本語の意味

真面目に捉えるべきではなく、冗談や皮肉を交えて表現される様子を指す。 / 冗談半分、または風刺を込めた発言や表現方法を示す。

Her tongue-in-cheek suggestion to replace all meetings with interpretive dance surprised everyone, but it lightened the mood.

翻訳する

会議をすべて即興ダンスに置き換えようという彼女の冗談めかした提案は皆を驚かせたが、場の雰囲気を和らげた。

詳細

関連語

more tongue-in-cheek

（ comparative ）

most tongue-in-cheek

（ superlative ）

詳細

butment cheek

(carpentry) The part of a mortised timber surrounding the mortise, and against which the shoulders of the tenon bear.

日本語の意味

（大工用語）モルタイズ（くさび穴を開けた）木材において、くさび穴（モルタイズ）を囲む部分で、テノン（ほぞ）の肩が当たる面

When fitting the tenon, make sure the butment cheek is smooth so the shoulders sit flush against the mortise.

翻訳する

ホゾを合わせるときは、ほぞ穴を取り囲む材の頬を滑らかにして、肩がほぞ穴にぴったり当たるようにしてください。

詳細

関連語

butment cheeks

（ plural ）

詳細

nether cheek

婉語ユーモラス文体時々

(often pluralized, euphemistic, sometimes humorous) A buttock.

日本語の意味

お尻（主に臀部を指し、時に婉曲的またはユーモラスな表現として使われる）