検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bugge

buggered

形容詞

俗語オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

日本語の意味

正常に動作しない、故障している (俗語) / 厄介な問題に見舞われ、困った状況にある (俗語) / 非常に疲れ果てた、くたびれた (英国、オーストラリア、ニュージーランドの俗語)

このボタンはなに？

My old phone is buggered after it fell in the water.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の古い携帯電話は水に落ちて壊れてしまった。

詳細

関連語

more buggered

（ comparative ）

most buggered

（ superlative ）

詳細

bugger off

動詞

慣用表現自動詞卑語

(intransitive, idiomatic, vulgar) To leave, go away, disappear.

日本語の意味

去って行け / 失せろ / 消えろ / どっか行け

このボタンはなに？

If you're bored, bugger off and find something better to do.

Google翻訳 / DeepL翻訳

退屈なら、消え失せてもっといいことを探せ。

詳細

関連語

buggers off

（ present singular third-person ）

buggering off

（ participle present ）

buggered off

（ participle past ）

buggered off

（ past ）

詳細

bugger off

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語口語強意形慣用表現卑語

(idiomatic, vulgar, UK, Australia, New Zealand, emphatic, colloquial, dismissal) Go away.

日本語の意味

どっか行け / 失せろ / 消え失せろ

このボタンはなに？

She muttered 'bugger off' under her breath when the stranger kept asking questions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ人がしつこく質問してきたとき、彼女は小声で「消え失せろ」とつぶやいた。

詳細

bugger up

動詞

オーストラリア英語イギリス英語ニュージーランド英語くだけた表現

(Britain, New Zealand, Australia, informal) To break or spoil something, or make it inoperative, useless etc.

日本語の意味

台無しにする / 壊す / 破損させる / うまく機能しなくする

このボタンはなに？

If you drop that hard drive, you'll bugger up all the data we've been backing up for months.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしそのハードドライブを落としたら、数か月かけてバックアップしてきたデータを全部台無しにしてしまうよ。

詳細

関連語

buggers up

（ present singular third-person ）

buggering up

（ participle present ）

buggered up

（ participle past ）

buggered up

（ past ）

詳細

bugger factors

名詞

活用形複数形

plural of bugger factor

日本語の意味

「bugger factors」は「bugger factor」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

We had to postpone the launch because several unexpected bugger factors cropped up at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの予期しない厄介な要因が直前に発生したため、ローンチを延期せざるを得ませんでした。

詳細

buggered off

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bugger off

日本語の意味

「buggered off」は、「bugger off」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the meeting, he just buggered off without saying a word.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の後、彼は何も言わずにさっさと立ち去った。

詳細

buggerer

名詞

One who buggers, usually referring to anal intercourse.

日本語の意味

肛門性交を行う人

このボタンはなに？

Everyone at the meeting was shocked when the allegations named him a buggerer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議にいた全員は、彼が肛門性交を行う人だという疑惑が持ち上がったとき、ショックを受けた。

詳細

関連語

buggerers

（ plural ）

詳細

bugger me backwards

間投詞

イギリス英語俗語卑語

(UK, vulgar, slang) Expression of surprise or amazement.

日本語の意味

驚嘆や驚きを表す間投詞。予想外の事態や信じがたい出来事に対して、感情の昂ぶりを表現するために使われる。

このボタンはなに？

bugger me backwards, I thought the meeting was tomorrow, not today!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、会議は明日だと思っていたのに、今日だったなんて！

詳細

buggered up

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of bugger up

日本語の意味

『bugger up』の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

I completely buggered up the report by deleting the wrong files.

Google翻訳 / DeepL翻訳

誤って別のファイルを削除してしまい、報告書を完全に台無しにしてしまいました。

詳細

bugged out

動詞

活用形分詞過去

past participle of bug out

日本語の意味

この単語「bugged out」は、『bug out』という動詞の過去分詞形です。

このボタンはなに？

When the fire alarm blared, everyone had bugged out before we could explain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火災報知器が鳴ったとき、私たちが説明する前にみんながパニックになって避難してしまった。

詳細

Webで検索する