検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

borrowings.

borrowed time

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) A period of time whose precise duration is not known but which can be expected to be quite limited, and at the end of which one's situation, benefits, or opportunities will be entirely terminated.

日本語の意味

取り返しのつかない結末が迫る前に与えられる、限られた猶予期間。 / 終わりが近い中で、現在の状況や恩恵が存続している一時的な時間。

このボタンはなに？

After the company stopped the subsidies, many employees felt like they were living on borrowed time.

翻訳する

会社が補助金を打ち切ると、多くの従業員は自分たちが残された短く不確かな猶予期間の中にいると感じた。

詳細

semantic borrowing

名詞

the hypernym for loan meanings, also known as semantic loans, and loan formations.

日本語の意味

他言語からの意味の拝借全般、すなわち、ローン意味（semantic loans）や借用による意味形成（loan formations）を包括する概念 / ある語において、外部から取り入れられた意味の拡張や転用の現象を指す

このボタンはなに？

In historical linguistics, semantic borrowing often explains why neighboring languages share subtle shifts in word meaning.

翻訳する

歴史言語学では、意味借用（借用意味の上位概念で、語義ローンや借用形成とも呼ばれる）が、隣接する言語間で語の意味が微妙に変化して共有される理由を説明することが多い。

詳細

関連語

semantic borrowings

（ plural ）

詳細

learnèd borrowing

名詞

別表記異形

Alternative spelling of learned borrowing

日本語の意味

『learned borrowing』の別表記。つまり、学者や専門家が古典語（例：ラテン語、ギリシャ語など）から直接取り入れた外来語（借用語）を指す。

このボタンはなに？

In his essay on etymology, he criticized the use of learnèd borrowing as pretentious among eighteenth-century scholars.

翻訳する

語源学に関する彼の随筆で、彼は学問的借用の使用が18世紀の学者たちの間で気取っていると批判した。

詳細

関連語

learnèd borrowings

（ plural ）

詳細

borrowed days

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of borrowing days

日本語の意味

「借りた日」——仮に用いた、利用するために借り入れた日を指す表現として解釈できる。 / 「借用日」——通常の営業日とは別に、特別に借り入れた日または前借りした日の意味として解釈される可能性がある。

このボタンはなに？

After the operation, he felt as if he were living on borrowed days, savoring every quiet morning.

翻訳する

手術の後、彼はまるで未来から日々を借りて生きているかのように感じ、静かな朝の一つ一つを味わっていた。

詳細

semi-learned borrowing

名詞

(linguistics) A word or other linguistic form borrowed from a classical language into a later one, but partly reshaped based on later sound changes or by analogy with inherited words in the language. These words occur, for example, in the Romance and the Indo-Aryan languages.

日本語の意味

古典語から後期の言語に借用された語で、後の音韻変化や固有語との類推によって一部が形を変えたもの。 / ロマンス語やインド・アーリア語群などで見られる現象で、古典言語由来の語が言語内で部分的に変形された結果生じる語彙。