検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blind...And

word-blind

形容詞

Describes a person who suffers from word blindness or alexia.

日本語の意味

失読症、すなわち文字や単語を正しく認識できない状態を持つ人

このボタンはなに？

The word-blind patient struggled to recognize even simple printed words, forcing therapists to adapt their approach.

Google翻訳 / DeepL翻訳

失読症の患者は簡単な活字さえ認識することが困難で、治療者は対応を変えざるを得ませんでした。

詳細

関連語

more word-blind

（ comparative ）

most word-blind

（ superlative ）

詳細

word blindness

名詞

不可算名詞

Synonym of alexia

日本語の意味

失読症

このボタンはなに？

After his stroke, his word blindness made it impossible for him to read even simple words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

脳卒中の後、彼は失読症と診断され、簡単な単語さえ読めなくなった。

詳細

banner blindness

名詞

不可算名詞

A tendency to ignore banners on websites.

日本語の意味

ウェブサイト上のバナー（広告）を無視する傾向

このボタンはなに？

Because of banner blindness, many users overlook useful offers on the site.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ウェブサイトのバナーを無視する傾向があるため、多くのユーザーがサイトの有用なオファーを見落としてしまう。

詳細

blind alley

名詞

比喩的用法

日本語の意味

直訳すると『盲目の路地』ですが、比喩的には『出口のない道筋、行き止まり』を意味します。 / 文字通り：進展しない・続かない路地。比喩的には：解決策が見出せず、行き詰まる状況や探求を指します。

このボタンはなに？

The narrow blind alley behind the bakery smelled of yeast and oil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

パン屋の裏にある狭い行き止まりの路地は、酵母と油の匂いがした。

詳細

関連語

blind alleys

（ plural ）

詳細

gender blind

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of gender-blind

日本語の意味

この「gender blind」は「gender‐blind」の別綴りであり、意味自体は性別やジェンダーに対して無差別・無頓着である状態、すなわち性別に基づく区別や偏見が存在しないことを指します。

このボタンはなに？

The organization implemented a gender blind evaluation process to eliminate bias.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その組織は偏見を排除するために性別を問わない評価プロセスを導入した。

詳細

関連語

more gender blind

（ comparative ）

most gender blind

（ superlative ）

詳細

blind items

名詞

活用形複数形

plural of blind item

日本語の意味

「blind item」の複数形。 / 通常、『blind item』は匿名性を保った噂話やゴシップ記事を指すため、『blind items』はその複数形として複数の匿名情報を意味します。

このボタンはなに？

Many readers enjoy solving blind items, speculating about which celebrities the hints describe.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの読者は匿名のゴシップ記事を解読して、それがどの有名人を指しているのかを推測するのを楽しんでいる。

詳細

blind item

名詞

A news story in which the identities of the persons involved are not revealed.

日本語の意味

関係者の身元が伏せられたニュース記事。 / 登場人物の特定がされず、匿名で報じられる記事。

このボタンはなに？

The tabloid ran a blind item about a secret engagement between two unknown celebrities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

タブロイド紙は、正体が明かされていない二人の有名人の極秘の婚約についての匿名のゴシップ記事を掲載した。

詳細

関連語

blind items

（ plural ）

詳細

legal blindness

名詞

不可算名詞

A degree of visual acuity that is low enough to determine that a person needs special assistance.

日本語の意味

視覚の度合いが著しく低下しており、日常生活において特別な支援が必要とされる状態（法定失明）を意味します。

このボタンはなに？

After failing the vision test, she was diagnosed with legal blindness and began receiving specialized training to navigate independently.

Google翻訳 / DeepL翻訳

視力検査に落ちた後、彼女は特別な支援が必要とされる程度に法的に定められた視力低下と診断され、独力で移動するための専門的な訓練を受け始めました。

詳細

blind stitches

名詞

活用形複数形

plural of blind stitch

日本語の意味

隠し縫い：縫い目が見えにくく仕上げる縫製技法。『blind stitches』は『blind stitch』（隠し縫い）の複数形です。

このボタンはなに？

She used blind stitches to secure the hem without showing any thread on the front.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は隠し縫いで裾を留め、表に糸が見えないようにしました。

詳細

blind stitch

名詞

A zigzag stitch with the zigzag pairs separated by straight stitches, so as to create a nearly invisible hem.

日本語の意味

ジグザグステッチの一種で、ジグザグのペアの間を直線ステッチでつなぎ、縫い目が目立たなくなるように仕上げる方法。

このボタンはなに？

She used a blind stitch to finish the skirt hem so the stitching wouldn't show.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はジグザグの目が直線縫いで区切られ、縫い目がほとんど見えないようにスカートの裾を仕上げた。

詳細

関連語

blind stitches

（ plural ）

詳細

Webで検索する