English Dictionary

blind alley

名詞

比喩的用法

Used other than figuratively or idiomatically: see blind, alley. A street or passageway that leads nowhere. / (figuratively) A course of inquiry that leads nowhere.

日本語の意味

直訳すると『盲目の路地』ですが、比喩的には『出口のない道筋、行き止まり』を意味します。 / 文字通り：進展しない・続かない路地。比喩的には：解決策が見出せず、行き詰まる状況や探求を指します。

The narrow blind alley behind the bakery smelled of yeast and oil.

パン屋の裏にある狭い行き止まりの路地は、酵母と油の匂いがした。

意味（1）

Used other than figuratively or idiomatically: see blind, alley. A street or passageway that leads nowhere.

意味（2）

(figuratively) A course of inquiry that leads nowhere.

[Raheem] Sterling was grateful that a glaring miss from [Jesse] Lingard's pass was rescued by a linesman's flag against the Manchester United midfielder, but he almost tried too hard as the game progressed and was running up blind alleys before he was replaced by Marcus Rashford after 68 minutes.

blind alleys （ plural ）