検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blesses.

bless you

間投詞

略語別表記慣用表現ユーモラス文体

日本語の意味

「bless you」は、本来『神の祝福がありますように』の略で、祈りの表現である。 / くしゃみをした相手に対して使う、礼儀としての掛け声である。

このボタンはなに？

When Lisa sneezed in the middle of the meeting, Paul leaned over and quietly said, bless you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサが会議の真ん中でくしゃみをしたとき、ポールは身を乗り出して静かに「神のご加護がありますように」と言った。

詳細

関連語

bless you!

（ canonical ）

詳細

mixed blessing

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that has both good and bad features.

日本語の意味

長所と短所が混在している状態 / 利益と損害が入り混じっている状況 / 一長一短があるもの

このボタンはなに？

Receiving the promotion turned out to be a mixed blessing: higher pay but longer hours and more stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を受けたことは一長一短だった。給料は上がったが、残業が増えストレスも増した。

詳細

関連語

mixed blessings

（ plural ）

詳細

Toronto blessing

名詞

日本語の意味

福音派の回心運動に起因する、トロントで始まったとされる大衆宗教熱狂現象。異言や身体的表現、発声の高揚などの現れを特徴とする儀式的体験。

このボタンはなに？

Many church members described the revival service as a Toronto blessing that left worshippers weeping and speaking in tongues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの教会員は、そのリバイバル礼拝をトロント発祥の宗教的熱狂であり、礼拝者たちが泣き、異言を語るほどだったと表現した。

詳細

関連語

Toronto blessings

（ plural ）

詳細

God bless

間投詞

God bless you (short prayer for the recipient)

日本語の意味

「God bless」は、神の祝福や加護が相手にあるようにとの願いや祈りを込めた短い祈祷文です。 / 挨拶や見送りの際に、相手の幸福や安全を祈る意図で使われる表現です。

このボタンはなに？

After she coughed, everyone in the room instinctively said, 'God bless.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が咳をした後、部屋の全員が本能的に「神のご加護がありますように」と言った。

詳細

bless me

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚きを表す感嘆詞として使用され、「なんと！」や「びっくりした！」などの意味合いとなる。

このボタンはなに？

I nearly dropped my coffee and muttered, "bless me!" when the cat jumped onto the table.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーヒーをほとんどこぼしそうになり、猫がテーブルに飛び乗ったときに私は「まあ！」とつぶやいた。

詳細

bless us

間投詞

Exclamation of surprise.

日本語の意味

驚いたり、意外な出来事に対しての驚嘆を示す間投詞として用いられる感嘆の表現

このボタンはなに？

Bless us, look at the size of that storm cloud!

Google翻訳 / DeepL翻訳

おやまあ、あの嵐雲の大きさを見て！

詳細

blessed thistle

名詞

不可算名詞通常

Centaurea benedicta (formerly usually called Cnicus benedictus), a thistle-like plant native to the Mediterranean.

日本語の意味

地中海原産の、アザミに似た植物（学名：Centaurea benedicta）

このボタンはなに？

The herbalist recommended using blessed thistle to stimulate digestion and increase appetite.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草師は消化を促進し食欲を増進するために、セントーレア・ベネディクタ（地中海原産のアザミに似た植物）の使用を勧めた。

詳細

関連語

blessed thistles

（ plural ）

詳細

bless oneself

動詞

To make the sign of the cross.

日本語の意味

十字を切る、あるいは自分自身に十字の印をすること

このボタンはなに？

It is customary to bless oneself before entering a Catholic church.

Google翻訳 / DeepL翻訳

カトリック教会に入る前に十字を切るのが習慣です。

詳細

関連語

blesses oneself

（ present singular third-person ）

blessing oneself

（ participle present ）

blessed oneself

（ participle past ）

blessed oneself

（ past ）

詳細

blessed thistles

名詞

活用形複数形

plural of blessed thistle

日本語の意味

「blessed thistles」は、単語「blessed thistle」の複数形を示す表現です。

このボタンはなに？

The herbalist carefully harvested several blessed thistles from the sunny hillside for her remedies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

薬草師は、治療のために日当たりの良い丘からいくつかの聖なるアザミを慎重に収穫した。

詳細

Goddess bless

間投詞

稀用

(rare) Synonym of God bless

日本語の意味

女神のご加護を願う表現（神の祝福を祈るのと同様の意味）

このボタンはなに？

Goddess bless, I never imagined we'd actually find the hidden spring in the mountain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

女神のご加護あれ。山の奥に隠された泉を本当に見つけるとは思いませんでした。

詳細

Webで検索する