検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

blessed

blessed event

名詞

婉語慣用表現

日本語の意味

赤ちゃんの誕生 / 特に注目すべき、または楽しい出来事

このボタンはなに？

When Sarah announced she was expecting, everyone celebrated the blessed event with a surprise shower.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サラが妊娠を発表したとき、みんなは驚きのベビーシャワーで赤ちゃんの誕生を祝いました。

詳細

関連語

blessed events

（ plural ）

詳細

blessed assurance

IPA（発音記号）

/ˈblɛsɪd əˈʃʊɹəns/

名詞

南部方言アメリカ英語婉語

(euphemistic, US Southern) buttocks, ass.

日本語の意味

お尻 / 尻

このボタンはなに？

Grandma joked that a well-padded blessed assurance made sitting through the sermon much easier.

Google翻訳 / DeepL翻訳

おばあちゃんは、クッション性のあるお尻があれば説教を座って聞くのもずっと楽だと冗談を言った。

詳細

関連語

blessed assurances

（ plural ）

詳細

blessed assurances

名詞

活用形複数形

plural of blessed assurance

日本語の意味

『blessed assurance』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

The pastor reminded the congregation of the blessed assurances that guided their faith through hardship.

Google翻訳 / DeepL翻訳

牧師は困難の中で信仰を導いた祝福の約束を会衆に思い出させた。

詳細

Islands of the Blessed

固有名詞

Fortunate Isles

日本語の意味

幸運の島々 / 恵まれた者の島々 / 祝福された島々

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、幸運の島々は西の地平線の彼方にあり、時間がゆっくり流れて誰も年を取らないという。

詳細

have a blessed one

フレーズ

アメリカ英語

(US, African-American Vernacular) A phrase used when parting.

日本語の意味

別れ際に、相手に幸せな一日や素晴らしい経験を願う挨拶表現。 / 別れの際に『素敵な一日を』や『祝福された一日を』という意味で使われる言い回し。

このボタンはなに？

Before she left the party, she hugged me and said, 'have a blessed one.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はパーティーを去る前に私を抱きしめて「お気をつけてね」と言った。

詳細

bless you

間投詞

略語別表記慣用表現ユーモラス文体

日本語の意味

「bless you」は、本来『神の祝福がありますように』の略で、祈りの表現である。 / くしゃみをした相手に対して使う、礼儀としての掛け声である。

このボタンはなに？

When Lisa sneezed in the middle of the meeting, Paul leaned over and quietly said, bless you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

リサが会議の真ん中でくしゃみをしたとき、ポールは身を乗り出して静かに「神のご加護がありますように」と言った。

詳細

関連語

bless you!

（ canonical ）

詳細

Toronto blessing

名詞

日本語の意味

福音派の回心運動に起因する、トロントで始まったとされる大衆宗教熱狂現象。異言や身体的表現、発声の高揚などの現れを特徴とする儀式的体験。

このボタンはなに？

Many church members described the revival service as a Toronto blessing that left worshippers weeping and speaking in tongues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの教会員は、そのリバイバル礼拝をトロント発祥の宗教的熱狂であり、礼拝者たちが泣き、異言を語るほどだったと表現した。

詳細

関連語

Toronto blessings

（ plural ）

詳細

mixed blessing

名詞

慣用表現

(idiomatic) Something that has both good and bad features.

日本語の意味

長所と短所が混在している状態 / 利益と損害が入り混じっている状況 / 一長一短があるもの

このボタンはなに？

Receiving the promotion turned out to be a mixed blessing: higher pay but longer hours and more stress.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昇進を受けたことは一長一短だった。給料は上がったが、残業が増えストレスも増した。

詳細

関連語

mixed blessings

（ plural ）

詳細

blessing in disguise

名詞

A seeming misfortune that turns out to be for the best.

日本語の意味

災い転じて福となす / 不幸中の幸い

このボタンはなに？

Losing that job was a blessing in disguise, because it pushed me to start my own business.

Google翻訳 / DeepL翻訳

あの仕事を失ったことは一見不運に見えたが、最終的には自分で起業するきっかけになり、災い転じて福となった。

詳細

関連語

blessings in disguise

（ plural ）

詳細

God bless

間投詞

God bless you (short prayer for the recipient)

日本語の意味

「God bless」は、神の祝福や加護が相手にあるようにとの願いや祈りを込めた短い祈祷文です。 / 挨拶や見送りの際に、相手の幸福や安全を祈る意図で使われる表現です。

このボタンはなに？

After she coughed, everyone in the room instinctively said, 'God bless.'

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が咳をした後、部屋の全員が本能的に「神のご加護がありますように」と言った。

詳細

Webで検索する