検索結果- 英語 - 英語

別表記異形

Alternative form of Bible puncher.

日本語の意味

「Bible puncher」の別形（異なる表記形式）

The old Bible-puncher in town would thunder at anyone who missed Sunday service.

翻訳する

町の年老いた聖書を振りかざす説教者は、日曜礼拝を欠席した人に向かって怒鳴りつけた。

詳細

関連語

Bible-punchers

（ plural ）

詳細

Bible-thumper

別表記異形

Alternative form of Bible thumper.

日本語の意味

熱心な聖書布教者、あるいは聖書の教えを強く主張する人（しばしば説教的で、道徳的な批判を伴う）

At the community picnic, the self-proclaimed Bible-thumper handed out pamphlets to anyone who would listen.

翻訳する

地域のピクニックで、自称の「聖書を振りかざす人」が耳を傾ける人に次々とパンフレットを配っていた。

詳細

関連語

Bible-thumpers

（ plural ）

詳細

Holy Bible

(ecclesiastical) Honorific name for the collection of the books of the Bible according to a Christian canon.

日本語の意味

（キリスト教の正典に基づく）聖書、すなわち旧約聖書および新約聖書をまとめた書物の集合

She placed her grandmother's well-worn Holy Bible on the table before the family prayer.

翻訳する

家族の祈りの前に、彼女は祖母の擦り切れた聖書をテーブルに置いた。

詳細

関連語

Holy Bibles

（ plural ）

詳細

Hebrew Bible

The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa.

日本語の意味

ユダヤ教の聖典。律法（トーラー）、預言書、ヘギオグラファ（聖典外典に相当する文書群）から構成される。

Scholars studying the Hebrew Bible often debate the historical context of its prophetic books.

翻訳する

ユダヤ教の聖典（律法（トーラー）、預言者、諸書）を研究する学者たちは、その預言書の歴史的背景についてしばしば議論する。

詳細

smugglers' bibles

活用形複数形

plural of smuggler's bible

日本語の意味

密輸業者の聖書（smuggler's bibleの複数形）

The museum curator carefully documented several smugglers' bibles found inside the shipwreck.

翻訳する

博物館の学芸員は、難破船の中で見つかった、密輸業者が密輸品を隠すために中をくり抜いた本をいくつか丁寧に記録した。

詳細

Holy Bibles

活用形複数形

plural of Holy Bible

日本語の意味

聖書（複数の聖書を指す表現。英語の 'Holy Bible' の複数形にあたる）

The volunteers packed several Holy Bibles into the donation boxes for the community outreach.

翻訳する

ボランティアたちは地域支援のための寄付箱に何冊かの聖書を詰め込みました。

詳細

Bible Hill

IPA（発音記号）

/ˈbaɪbəl ˈhɪl/

A village in Nova Scotia, Canada.

日本語の意味

カナダのノバスコシア州にある村

We spent a peaceful weekend exploring the antiques shops and walking trails around Bible Hill.

翻訳する

私たちはカナダのノバスコシア州にある村のアンティーク店や散策路を巡って、穏やかな週末を過ごしました。

詳細

Vacation Bible

略語別表記

Short for Vacation Bible School.

日本語の意味

Vacation Bible Schoolの略称。通常、子供向けに教会で開催される夏休みの聖書学校を指す。

The Vacation Bible program at our church brings children together every summer for songs, crafts, and lessons.

翻訳する

私たちの教会で開かれるサマーバイブルスクールは、歌や工作、聖書の学びを通して子どもたちを毎年集めます。

詳細

King James Bible

日本語の意味

イングランド国教会のために委託され、原典のヘブライ語（旧約聖書）およびギリシャ語（新約聖書）から翻訳された聖書

Many readers find the poetic language of the King James Bible both inspiring and challenging.

翻訳する

多くの読者は欽定訳聖書の詩的な言葉遣いを感動的でありながらも難しいと感じる。

詳細

関連語

King James Bibles

（ plural ）

詳細

swear on a stack of Bibles

動詞

To make a promise or give an assurance with great conviction.

日本語の意味

大いに確信をもって誓う / 強い意志で約束する / 固く保証する