検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bibles

名詞

活用形複数形

plural of bible

日本語の意味

聖書（複数形）

このボタンはなに？

Volunteers at the shelter sorted through donated bibles to select intact copies for the outreach program.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェルターのボランティアはアウトリーチ・プログラム用に寄付された聖書の中から状態の良いものを選別した。

詳細

Bibles

名詞

活用形複数形

plural of Bible

日本語の意味

これは『Bible』の複数形、すなわち『聖書』の複数形を表します。

このボタンはなに？

The church donated several Bibles to the local shelter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会は地元のシェルターに聖書を数冊寄付した。

詳細

Bibles

固有名詞

活用形複数形

plural of Bible

日本語の意味

Bible（聖書）の複数形。複数の聖書を指す表現です。

このボタンはなに？

The church distributed free Bibles to visitors during the holiday fair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教会は休日のフェアで訪れた人々に無料の聖書を配布しました。

詳細

bible

IPA（発音記号）

/ˈbaɪbəl/

名詞

別表記広義

Alternative letter-case form of Bible (“a specific version, edition, translation, or copy of the Christian religious text”)

日本語の意味

『Bible』（通常は大文字で始まる）の大文字・小文字の表記による変形形。具体的には、キリスト教の宗教文書である聖書の特定の版、エディション、翻訳、または写本を指す場合に用いられる。

このボタンはなに？

She always carries a leather-bound bible of her favorite translation to church study groups.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はいつも、お気に入りの翻訳の革表紙の聖書を教会の勉強会に持って行きます。

詳細

Bible

IPA（発音記号）

/ˈbaɪbəl/

名詞

A specific version, edition, translation, or copy of one of the above-mentioned texts.

日本語の意味

聖書の特定の版、翻訳、または写本（特定の翻訳や版など、一定の基準に沿って作られた一つの実体）

このボタンはなに？

He found an old Bible in the attic that turned out to be a rare 1611 King James edition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は屋根裏で古い聖書を見つけ、それが希少な1611年のキング・ジェームズ版であることが分かった。

詳細

Bible

IPA（発音記号）

/ˈbaɪbəl/

固有名詞

The main religious text in Christianity. / The Jewish holy book that was largely incorporated into the Christian Bible. / The analogous holy book of another religion.

日本語の意味

キリスト教の主要な宗教文書、聖典 / ユダヤ教の聖典（キリスト教の聖書に多く取り入れられている） / 他宗教における類似の聖典

このボタンはなに？

She opened the Bible and found comfort in its words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は聖書を開いて、その言葉に慰めを見出した。

詳細

Bible

固有名詞

A surname originating as a matronymic.

日本語の意味

母または母系に由来した姓。母の名前から派生してできた名字であることを示す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会が出生届の受付を彼女に頼んだとき、皆はその姓が母系由来の姓であることを思い出した。

詳細

family Bibles

名詞

活用形複数形

plural of family Bible

日本語の意味

「family Bible」の複数形です。つまり、家族が所有・使用する聖書（家族の伝統や記録を残す目的で大切にされる聖書）を意味します。

このボタンはなに？

Grandmother carefully recorded each birth and marriage in the old family Bibles before passing them down.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祖母は受け継ぐ前に、古い家族の聖書に出生や結婚をひとつずつ丁寧に記録しました。

詳細

Tijuana bibles

名詞

活用形複数形

plural of Tijuana bible

日本語の意味

「Tijuana bible」の複数形、すなわち『Tijuana bible』という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Collectors occasionally discover rare Tijuana bibles in estate sales.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コレクターは時折、遺品整理のセールで希少な地下流通のエロ漫画小冊子を発見することがある。

詳細

Breeches Bibles

名詞

活用形複数形

plural of Breeches Bible

日本語の意味

「Breeches Bible」の複数形、すなわち1冊のBreeches Bibleではなく複数のBreeches Bibleを表す表現です。

このボタンはなに？

Scholars compared several Breeches Bibles to track printing variations and marginal annotations across editions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは、ブリーチズ聖書の複数の版を比較して、印刷の差異や余白注の違いを特定した。

詳細

Webで検索する