検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

be...

judge not, that ye be not judged

ことわざ

Do not criticize others if you are not prepared to be criticized in return

日本語の意味

他人を批判しないでください。そうしなければ、自分も同じような批判を受ける可能性があります。 / 自分が同じ批判を受ける覚悟がないなら、他人を裁いてはいけません。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

隣人を非難する前に、ことわざ「人を裁くな、さもなければ自分も裁かれる」を思い出し、同じように見られる覚悟があるか自問してみてください。

詳細

I'll be shot

間投詞

古風俗語

(dated, slang) A mild imprecation.

日本語の意味

（時代遅れの俗語として）軽い呪詛の意味合いを持つ感嘆詞。驚きや落胆、軽い怒りを表現する際に使われる。

このボタンはなに？

I'll be shot, I left my passport at home!

Google翻訳 / DeepL翻訳

なんてこった、パスポートを家に忘れてきた！

詳細

used-to-be

形容詞

口語比較不可

(colloquial) Former, ex-.

日本語の意味

かつての / 元の / 以前の

このボタンはなに？

The used-to-be champion watched as the young competitor lifted the trophy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

元チャンピオンは若い選手がトロフィーを掲げるのを見守った。

詳細

remains to be seen

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of remain to be seen

日本語の意味

『remains to be seen』は、『remain to be seen』の三人称単数現在形の活用形です。

このボタンはなに？

Whether the new policy will reduce emissions remains to be seen.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい政策が排出量を削減するかどうかはまだ分からない。

詳細

what's done cannot be undone

ことわざ

Synonym of what's done is done

日本語の意味

やったことは変えられない / 過去の行動は取り返しがつかない / 一度したことは元に戻せない

このボタンはなに？

Facing the consequences, she sighed and whispered, 'what's done cannot be undone,' and resolved to move forward.

Google翻訳 / DeepL翻訳

結果を目の前にして、彼女はため息をつき、『やってしまったことは取り返しがつかない』とつぶやき、前に進むことを決意した。

詳細

leaving a lot to be desired

動詞

活用形分詞現在形

present participle of leave a lot to be desired

日本語の意味

これは「leave a lot to be desired」の現在分詞形であり、動詞「leave a lot to be desired」の用法の一つとなります。

このボタンはなに？

The new software update, while promising on paper, is leaving a lot to be desired in everyday use.

Google翻訳 / DeepL翻訳

紙の上では有望だった新しいソフトウェアのアップデートは、日常的な使用では満足できない点が多い。

詳細

left a lot to be desired

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of leave a lot to be desired.

日本語の意味

「left a lot to be desired」は、動詞「leave a lot to be desired」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The movie's special effects left a lot to be desired, but the story was compelling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画の特殊効果は大いに物足りなかったが、物語は魅力的だった。

詳細

leaves a lot to be desired

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of leave a lot to be desired

日本語の意味

「leave a lot to be desired」の第三者単数現在形（第三人称単数の現代形）です

このボタンはなに？

The restaurant's hygiene leaves a lot to be desired, so I won't be dining there again.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのレストランの衛生状態は満足できるものではないので、もうそこで食事はしません。

詳細

be onto

動詞

別表記異形

Alternative form of be on to

日本語の意味

「be on to」と同義で、誰かの策略や意図に気づいて察知している状態を表す（例：「I'm onto you.」＝「君の企みを見抜いている」）

このボタンはなに？

You need to be onto the right suspect before they can cover their tracks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

相手が証拠を隠す前に、正しい容疑者を突き止めておく必要がある。

詳細

be big on

動詞

くだけた表現

(informal) Have great interest in something; be enthusiastic about something.

日本語の意味

～に夢中である（大変好む、熱中する） / ～に大きな関心を持っている / ～を好む（興味を持っている）

このボタンはなに？

To be big on sustainability, our company sources recycled materials for all its products.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社は持続可能性を強く重視しているため、すべての製品にリサイクル素材を使用しています。

詳細