検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

battered.

batterer

名詞

日本語の意味

殴る者、打撃を加える者 / （料理において）衣をつける人 / 家庭内暴力を行う者、配偶者に暴力を振るう者

このボタンはなに？

The batterer was ordered to attend anger management classes after the incident.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴力を振るった加害者は事件後にアンガーマネジメントの講座を受けるよう命じられた。

詳細

batterers

名詞

活用形複数形

plural of batterer

日本語の意味

暴行者（他人に暴力をふるう人々、複数形）

このボタンはなに？

Community programs aim to educate batterers about the consequences of domestic violence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域のプログラムは、家庭内暴力の結果について加害者たちを教育することを目的としている。

詳細

batters

名詞

活用形複数形

plural of batter

日本語の意味

「batter」の複数形（活用形）

このボタンはなに？

The batters adjusted their helmets as the pitcher warmed up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

投手がウォームアップする間、打者たちはヘルメットを調整した。

詳細

batters

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of batter

日本語の意味

この単語は「batter」という動詞の三人称単数単純現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

The storm batters the coastline every winter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐は毎冬、海岸線を激しく打ち付ける。

詳細

batterable

形容詞

Able or fit to be battered.

日本語の意味

「batterable」は、殴打（打撃）されるのに適している、または容易に殴打されうるという意味です。

このボタンはなに？

The chef checked whether the fish was batterable before sending it to the fryer.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シェフはフライヤーに入れる前に、その魚が衣をつけられるかどうかを確認した。

詳細

battered sav

名詞

オーストラリア英語ユーモラス文体

(Australia) A saveloy that has been coated in batter and deep fried.

日本語の意味

（オーストラリアの用法）衣をまとい、油で揚げたサヴェロイというソーセージ

このボタンはなに？

At the beach kiosk, I ordered a battered sav and chips for lunch.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ビーチの売店で、衣を付けて揚げたサベロイとチップスを昼食に頼んだ。

詳細

battered savs

名詞

活用形複数形

plural of battered sav

日本語の意味

「battered savs」は、単数形「battered sav」の複数形であり、形容詞「battered」が「打ちのめされた」「酷使された」などの意味で用いられているため、文脈によっては「打ちのめされた救世主たち」や「傷ついた救世主たち」といった意味が考えられます。

このボタンはなに？

After the riot, the square was scattered with battered savs, moaning softly beneath torn blankets.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暴動のあと、広場には傷だらけの荒くれ者たちが散らばり、破れた毛布の下で静かにうめいていた。

詳細

battered and torn

IPA（発音記号）

【GA】/ˈbætərd ænd tɔrn/ 【RP】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【AU】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【NZ】/ˈbætəd ænd tɔːn/ 【CA】/ˈbætərd ænd tɔrn/

形容詞

something has been heavily damaged or worn out. (usually as a result of being used or abused over time. It suggests that the object or person in question has endured a lot of physical or emotional hardship, leading to visible signs of wear and tear.)

日本語の意味

酷く傷びき、損傷や摩耗が激しい状態 / 長期間の使用や虐待により、着古され疲弊した状態 / 精神的または肉体的に大きな負担を受け、打ちひしがれた様子

このボタンはなに？

The old journal was battered and torn after years of being carried in his backpack.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年彼のリュックに入れられていたその古い日記は、擦り切れて破れていた。

詳細

battered baby syndrome

名詞

不可算名詞

shaken baby syndrome

日本語の意味

乳児に対する暴力行為によって引き起こされる頭部外傷症候群 / 虐待による乳児の頭部損傷およびその結果生じる脳損傷の症候群 / 乳児への暴行に伴う脳損傷症候群

このボタンはなに？

The pediatrician explained that the baby's symptoms were consistent with battered baby syndrome and called in child protective services.

Google翻訳 / DeepL翻訳

小児科医は、赤ちゃんの症状が乳幼児揺さぶられ症候群と一致すると説明し、児童相談所に通報した。

詳細

battered woman syndrome

名詞

不可算名詞

(law) A legal defense according to which a female murderer had no choice but to kill her violent partner in response to cumulative abuse rather than a single provocation.

日本語の意味

累積的な虐待を受けた女性が、過去の暴力経験に基づく情緒的混乱や心理的影響の結果、自己防衛の意図として相手に対し致命的な暴力を行った場合、その行為を理解し、法的防御の一環として主張される心理的状態を指す。

このボタンはなに？

The defense attorney argued that her actions were the result of battered woman syndrome, a legal defense based on cumulative domestic abuse rather than a single provocation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

弁護側の弁護士は、彼女の行為は、単発の刺激ではなく蓄積した家庭内虐待に反応して暴力的なパートナーを殺さざるを得なかったとする法的弁護（被虐待女性症候群）の結果だと主張した。

詳細

Webで検索する