検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

bagfuls

sponge-bag pants

名詞

別表記異形複数形複数形のみ

Alternative form of spongebag pants

日本語の意味

「sponge-bag pants」は「spongebag pants」の別表記であり、意味自体は同じです。

このボタンはなに？

She bought a pair of sponge-bag pants for the beach.

翻訳する

彼女はビーチ用にスポンジバッグパンツを一着買った。

詳細

let the cat out of the bag

動詞

慣用表現

(idiomatic) To disclose a secret; to let a secret be known, often inadvertently.

日本語の意味

秘密をばらす / 秘密をうっかり口外する / 秘密を漏洩させる

このボタンはなに？

I accidentally let the cat out of the bag about the surprise party when I mentioned the cake.

翻訳する

ケーキに触れてしまい、うっかりサプライズパーティーの秘密を明かしてしまった。

詳細

関連語

lets the cat out of the bag

（ present singular third-person ）

letting the cat out of the bag

（ participle present ）

let the cat out of the bag

（ participle past ）

let the cat out of the bag

（ past ）

詳細

leave someone holding the bag

動詞

比喩的用法

(figuratively) To abandon somebody, leaving him or her holding the responsibility or blame.

日本語の意味

（比喩的に）誰かを見捨て、その人に結果的に責任や非難を負わせること / 誰かを一人残して、責任や批判を押し付ける行為

このボタンはなに？

When the project failed, Mark left Susan holding the bag, and she had to answer to the executives.

翻訳する

プロジェクトが失敗したとき、マークはスーザンを置き去りにして責任と非難だけを負わせ、彼女は経営陣に説明しなければならなかった。

詳細

関連語

leaves someone holding the bag

（ present singular third-person ）

leaving someone holding the bag

（ participle present ）

left someone holding the bag

（ participle past ）

left someone holding the bag

（ past ）

詳細

squint like a bag of nails

動詞

慣用表現

日本語の意味

極端に目を細める、非常にめがねをかけるかのように視線を細くすること / まるで釘の入った袋のように、無造作な方向に目を逸らすような、異常なほどの目の細め方

このボタンはなに？

Even after losing his glasses, he would squint like a bag of nails to read the tiny menu.

翻訳する

眼鏡をなくしても、彼は小さなメニューを読むためにものすごく目を細め、まるで目があちこち向いているかのようだった。

詳細

関連語

squints like a bag of nails

（ present singular third-person ）

squinting like a bag of nails

（ participle present ）

squinted like a bag of nails

（ participle past ）

squinted like a bag of nails

（ past ）

詳細

way out of a paper bag

表現

慣用表現

(idiomatic, formulaic) A minimal level of competence or effectiveness, as used in phrases where one is unable to perform.

日本語の意味

非常に無能で、最低限の能力や効果しか発揮できない状態を表す慣用句。 / 基本的な能力すら欠如しており、何事にも対応できない様子を示す表現。

このボタンはなに？

When it comes to wiring or plumbing, Jake is a joke — he wouldn't find his way out of a paper bag.

翻訳する

配線や配管に関しては、ジェイクはまったく頼りにならない。簡単な修理すら全然できない。

詳細

all that and a bag of potato chips

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of all that and a bag of chips

日本語の意味

非常にすばらしく、魅力的な存在（例：完璧な、全てが揃っているという意味で使われる） / 抜群の価値や魅力を持つ、理想的な対象を指す表現

このボタンはなに？

翻訳する

彼女はパーティーに、見事に着飾っておまけまで付いているような格好で現れ、部屋中の視線を集めた。

詳細

I lost my bag

表現

日本語の意味

話者が自分のバックパックをなくした状態を示す。 / 話者が自分のハンドバッグをなくした状態を示す。

このボタンはなに？

I lost my bag — my blue backpack slipped out of the overhead compartment on the train this morning.

翻訳する

今朝、電車の荷物棚から青いリュックが落ちてしまい、見つかりません。

詳細

faces like bags of spanners

名詞

活用形複数形

plural of face like a bag of spanners

日本語の意味

『レンチの入った袋のような顔』という意味で、非常に不格好で乱雑な印象の顔を指す俗語的表現

このボタンはなに？

At the meeting, his colleagues had faces like bags of spanners, muttering whenever the manager spoke.

翻訳する

会議では、同僚たちは皆しかめっ面をしていて、上司が話すたびにぶつぶつ文句を言っていた。

詳細

dumber than a bag of hammers

形容詞

別表記異形比較級限定

Alternative form of dumb as a bag of hammers

日本語の意味

「dumb as a bag of hammers」の別表現として、非常に愚かで、知能が極端に低いことを示す表現です。 / 極端な無知や鈍さ、馬鹿げた状態を強調する賛辞でなく侮蔑的な意味合いで使われます。

このボタンはなに？

After forgetting his wallet, losing his phone, and locking himself out, he looked dumber than a bag of hammers.

翻訳する

財布を忘れ、携帯をなくし、自分で家の鍵を閉め出してしまった後、彼はハンマーがいっぱい詰まった袋よりも愚かに見えた。

詳細

face like a bag of spanners

名詞

イギリス英語ユーモラス文体くだけた表現

(UK, informal, humorous) A very ugly face.

日本語の意味

非常に醜い顔

このボタンはなに？

Despite being told to smile, he stubbornly kept a face like a bag of spanners during the entire meeting.

翻訳する

笑うように言われても、彼は会議中ずっと非常に醜い表情を崩さなかった。

詳細

関連語

faces like bags of spanners

（ plural ）

詳細

Webで検索する