検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

badding

bad-boys

名詞

活用形複数形

plural of bad-boy

日本語の意味

「bad-boy」の複数形、すなわち複数形の活用形です。

このボタンはなに？

Despite their reputation, the bad-boys volunteered to clean up the park every Saturday.

Google翻訳 / DeepL翻訳

評判にもかかわらず、その不良少年たちは毎週土曜日に公園の清掃を手伝った。

詳細

bad-assery

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of badassery

日本語の意味

「bad-assery」は、「badassery」の別表現として、かっこよさや強さ、無敵さを表現する言葉です。つまり、個人の勇敢さや魅力を際立たせる、反抗的かつ魅力的な性質を指します。

このボタンはなに？

Her bad-assery on the battlefield earned her the respect of every veteran.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦場での彼女の格好良さは、すべてのベテラン兵士の尊敬を集めた。

詳細

with bad grace

前置詞句

unwillingly; ungraciously

日本語の意味

いやいや / 渋々 / 不本意に

このボタンはなに？

She accepted the award with bad grace, barely hiding her resentment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はしぶしぶ賞を受け取り、怒りをほとんど隠さなかった。

詳細

in bad shape

フレーズ

In poor condition; sick, ailing

日本語の意味

状態が悪い / 不調である / 病気である（体調不良）

このボタンはなに？

The old house was in bad shape after the storm, with a leaky roof and broken windows.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い家は嵐の後、屋根が雨漏りし窓が壊れてひどい状態になっていた。

詳細

bad losers

名詞

活用形複数形

plural of bad loser

日本語の意味

負けた時に悔しがり、敗北を認めずに不適切な態度をとる人々 / 勝負において敗北後、言い訳や態度の悪さが目立つ、いわゆる負け惜れ屋

このボタンはなに？

At the charity quiz night, a few bad losers complained about the rules even after the results were final.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャリティのクイズナイトで、結果が確定しているのに数人の負けを認められない人たちがルールに文句を言っていました。

詳細

bad-looking

形容詞

Not pleasing to the eye; unattractive.

日本語の意味

見た目が悪い / 不細工 / 魅力がない

このボタンはなに？

She refused to buy the bad-looking dress because it didn't flatter her.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はその見栄えの悪いドレスが体型をよく見せなかったので、買うのを拒んだ。

詳細

bad up

動詞

俗語他動詞

(slang, transitive) To badmouth; criticise or malign

日本語の意味

悪口を言う / 批判する / 中傷する

このボタンはなに？

Don't bad up my reputation just because you're jealous.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嫉妬しているからといって、私の評判を悪く言わないでください。

詳細

bad quartos

名詞

活用形複数形

plural of bad quarto

日本語の意味

「bad quarto」という単数形の語の複数形 / 劣悪な四つ折り版、すなわち（特にシェイクスピア作品などで）印刷や編集に誤りがあるとされる版

このボタンはなに？

Scholars have long debated whether the bad quartos offer any insight into Shakespeare's original staging.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちは、粗悪な初期の刊行版がシェイクスピアの本来の上演について何らかの手がかりを与えるかどうかを長年議論してきた。

詳細

bad quarto

名詞

A quarto-sized publication of a play, especially a Shakespearean play, that is considered spurious by virtue of having been copied down during a performance or later reconstructed from memory.

日本語の意味

上演中に筆記されたり、記憶を頼りに再構築されたため、その真偽が疑問視される、特にシェイクスピアの戯曲などの四開本版（四開本出版物）のこと。

このボタンはなに？

The scholar argued that the bad quarto distorted the playwright's original text beyond recognition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は、上演中に書き写されたり後に記憶から再構成されたと見なされるため贋作扱いされる四つ折り版の戯曲が、劇作家の原文を判別できないほど歪めていると主張した。

詳細

bad signs

名詞

活用形複数形

plural of bad sign

日本語の意味

悪い兆候の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

チームのスター選手が第1クォーターで足首を負傷したとき、多くのファンはそれをプレーオフ進出に対するいくつかの悪い兆候の一つだと見なした。

詳細

Webで検索する